国会山庄报（The Hill）8日报道，司法部长邦迪（Pam Bondi）针对金融家艾普斯坦（Jeffrey Epstein）2019年在监狱自杀当晚，监视画面是否“消失一分钟”的争议作出回应，试图平息右翼阵营对司法部公布备忘录的强烈质疑。

11小时录影画面 少了1分钟？

司法部与联邦调查局（FBI）7日公布了一段长约11小时的监视录影，画面拍摄自艾普斯坦牢房外，原意在平息关于艾普斯坦之死的阴谋论。

不过，有极右翼人士注意到影片画面左下角的时间戳记不连续，从晚间11时58分58秒直接跳到午夜12时，怀疑关键画面可能遭到删减。

影片来源：YouTube@The Independent

邦迪：老旧系统技术问题所致

邦迪8日在白宫内阁会议上说明，造成画面时间跳跃的原因，是因为曼哈顿监狱的监控系统“极其老旧，有如1999年的技术”，该系统每天午夜会自动重设，导致在接近零时，录影画面会出现约一分钟的空白。

为进一步佐证，邦迪承诺将寻找并公开其他日期的监视画面，以证明类似的时间跳跃是常态现象，而非蓄意删除。

这段影像记录了艾普斯坦牢房外的情况，影像显示在艾普斯坦可能死亡的时间范围内，没有发现可疑人员进出牢房。

由于顾及服刑者隐私，牢房内通常没有摄像头，因此没有录到艾普斯坦的自杀过程。

内阁会议中的川普总统（右）与司法部长邦迪。（美联社）

澄清并未说有“客户名单”

邦迪也为她今年2月接受采访时的发言辩护，她说，当时她表示，艾普斯坦的档案已在她桌上待审，她指的是所有资料，而不是指她桌上有一份“客户名单”。

邦迪补充，调查中掌握的数千小时录影中，有许多是儿童性虐待影像，因此不会公开。

邦迪也指出，该段监狱录影并非判定艾普斯坦死因的决定性证据，在此之前，包括验尸报告在内的多项资料，都支持了自杀的结论。

解释能否服众？

有专家指出，1990年代的数位录影设备在午夜重设时，常因硬体缓冲不足或储存处理限制，导致录影画面出现中断现象；此外，影像在存档或传输过程中，也可能因压缩或操作错误而导致画面消失。

然而，在如此高度敏感的案件中，即便是可解释的技术问题，也容易被质疑为掩盖真相的手段，扩大外界的不信任感。

川普总统在内阁会议上面对记者的提问时，挡在邦迪发言前插话：“你们还要讨论艾普斯坦？这家伙已被讨论好几年了…我们眼前有德州的悲剧，有一大堆事，人们还要讨论这个变态？”

艾普斯坦于2008年承认教唆卖淫及涉及未成年人的指控，并于2019年因涉嫌在2002年至2005年期间组织涉及未成年女孩的性交易网络，遭到联邦起诉。

2019年8月10日清晨，艾普斯坦被发现死于曼哈顿大都会矫正中心的牢房内，死因被裁定为上吊自杀；后续调查显示，艾普斯坦死亡当晚，监狱存在多项疏失。

由于艾普斯坦与众多权贵关系深厚，包括王室、政治高层在内，其死亡引发众多阴谋论，至今不息。