随着气温下降、白天变短，我们会使用暖气、更早开灯，也会有更多时间待在家里。这些日常生活中的小变化，也会让用电量不知不觉增加。

今年秋季，BC Hydro推出一系列回赠和特别优惠，帮助您节能、节省开支，还能获得奖励。现在，智慧用电，奖励更多。

加入Team Power Smart 奖励翻倍

2026年10月15日至2027年1月15日期间，加入Team Power Smart并参加节能挑战，在12个月内成功将家庭用电量减少10%，即可获得$100奖励，是平时的两倍。符合收入条件的用户更可获得$150奖励，是平时的三倍。

参加Peak Saver挑战 获取奖励

注册加入Peak Saver，在偶尔出现的短时用电高峰期间调整或减少用电，就能获得BC Hydro账单奖励。您也可以登记您的智能设备，让系统在高峰期间自动为您调整用电，获得$50季度奖励及登记奖励。

BC Hydro通常会在每个Peak Saver季节举办约15次挑战活动，具体取决于电网需求，每次持续1至4小时。参与活动不仅能获得奖励，还能帮助减轻高峰时段社区电力系统的压力。

参与方式：

1. 1) 接收提醒：您会收到电子邮件或短信，包含下一次高峰用电挑战的日期和时间，以及节能挑战的目标和可获得的奖励。

2. 2) 错峰或减少用电：将高耗电活动安排在挑战开始前或结束后，并在挑战期间减少用电。

3. 3) 获得奖励：达到挑战目标，即可获得奖励。

免费领取智能恒温器

使用踢脚线电暖器且符合资格的住宅用户，只要登记参与Peak Saver计划，可免费领取最多5个智能恒温器。您可以从两大加拿大品牌Mysa和Sinopé中选择，现在就开始节能省钱。

掌握节能妙招 轻松获得奖励

掌握以下几个节能妙招，不仅能减少家庭用电量，还能轻松获得奖励：

• 调低暖气，有奖励：如果家里用的是电暖，不妨把恒温器调低1至2度。

• 用小家电烹饪，有奖励：使用用烤面包机、慢炖锅等小家电代替烤箱或炉灶。

• 冷水满载洗衣，有奖励：使用冷水洗衣，待洗衣机满载才开启；尽量自然晾干衣物。

• 在深夜为电动车充电，有奖励：如果您家里有电动车，请安排在深夜充电。

购买指定节能电器可享回赠

除了调整用电时间，选择节能产品也能帮助您节能省钱，还能享回赠。

在参与活动的零售商处，购买指定高效能ENERGY STAR®冰箱、洗衣机、烘干机、洗烘组合机及洗烘一体机，可享最高$200即时回赠；购买指定空气炸锅，也可享$25即时回赠。

 智慧用电 收获奖励

随着季节变化，正是重新审视居家用电的好时机。参加节能挑战、调整用电时间，或选择更高效的节能产品，无论哪种方式，都可以省钱、拿奖励，何乐而不为？

访问bchydro.com/tipszh，了解更多奖励详情。