美国众议院通过了一项由共和党牵头的价值700亿美元的移民执法法案。此举结束了围绕这部分联邦支出的长达数月的僵局，并将在总统川普第二任期余下时间里为这些备受争议的执法行动提供资金。

　　该法案以214票对212票获得通过。此前，参议院上周以微弱优势批准了对相关机构的拨款，当时共和党人利用一项特殊的预算程序，绕过了大多数法案所需的60票通过门槛。国会今年早些时候已批准了国土安全部的大部分拨款，但由于民主党的反对，用于美国移民海关执法局(ICE)和边境巡逻队(Border Patrol)的资金迟迟未能到位。川普料将签署该法案，使其成为法律。

　　该法案的通过，将结束一场始于1月底的持续数月的激烈僵局。当时，因两名美国公民在明尼苏达州的一次移民执法行动中丧生，民主党人拒绝为国土安全部拨款。在经历了一场创纪录的、一度威胁到航空旅行的政府部分停摆后，议员们同意为国土安全部的大部分机构提供资金，包括机场安检人员和海岸警卫队(Coast Guard)，但将移民执法部分的拨款剥离出来单独处理。

　　众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)说：“我们认为，纳税人的钱应该用来让美国人民的生活成本更低——而不是再给ICE一张700亿美元的空白支票，让他们对美国公民施加暴行，并暴力针对守法的移民社区。”

去年年底，美国边境巡逻队执法人员在路易斯安那州肯纳的一家家得宝外。（Gerald Herbert/AP）