加美财经：纽约时报报道说，习近平花了13年时间打造了一支足以与美国匹敌的军队。但随着军队的日益强大，他对亲自挑选的将领们却越来越不信任。加美财经编译，不代表支持文中观点或确认其中事实。

原文编译如下：

中国领导人习近平对军队高层发动的清洗，在最近一次立法会议上显而易见。

一年前，央视画面里会场中大约有 40 名将领。这一次，只剩下寥寥几人。

然而，习近平表示，这场堪比毛泽东时代动荡的整肃并未结束。他面无表情地警告留下来的军官，要警惕不忠行为。

这是习近平罕见公开提及他执政 13 年来最严重的政治危机：已经不再信任自己花费十年时间重塑的军队领导层。

台湾政治大学教授寇健文表示：“当习近平使用‘二心’这个词时，分量非常重。”

这个词出现在中国古代典籍中，那些典籍告诫统治者要防范心怀不轨的将领。其中一本书一直摆在习近平的书架上。

寇健文说：“甚至连他最信任、最重要的亲信都倒下了。还有谁能得到他的信任？”

这场危机威胁到习近平最重要的成就之一：把中国军队转变为拥有新型航母、高超音速导弹和不断扩张核武库的强大战力。

这一切发生之际，中国与美国的竞争正在加剧，川普政府也在委内瑞拉和伊朗展示了美国军事力量及其局限性。

习近平所说“净化并强化军队”所必需的整顿，可能会让中国军队的备战状态在未来多年受到干扰。

最初看起来只是有限度的反腐行动，后来演变为对数十名高级军官的大规模撤职，并最终在今年年初导致中国最高级别现役指挥官张又侠落马，外界原本认为他是习近平的亲信。

据一些说法，两人最终决裂，是因为习近平试图提拔负责这场整肃行动的将领，让他获得与张又侠相当的地位。张又侠提出反对。几个月后，张被撤职。

这场行动的严重性，上周再次明显体现出来。军事法庭判处两名前国防部长死刑，缓期两年执行，罪名是受贿。他们很可能将在监狱中度过余生。

研究中国政治与军队的耶鲁大学副教授丹尼尔·马廷利说：“这是习近平的军队。他为什么要摧毁自己亲手建立的东西？五年前，人们绝不会认为习近平会这样做。一定发生了某种深层变化。”

习近平正在打击的腐败问题确实存在。

但习近平早期一些此前未被详细报道的内部讲话显示，另一个因素同样存在：这位领导人把任何不服从，都视为可能威胁自己统治的政治风险。

分析人士表示，习近平逐渐认定，那些由他亲自挑选、负责推动军队现代化的指挥官，已经不再值得信任。他们的忠诚和作战能力，因腐败和裙带关系而受到侵蚀。

分析人士还表示，这场动荡暴露了习近平两个核心目标之间的矛盾，既要备战，又要确保忠诚。

最终，习近平撤掉了一名拥有实战经验、曾帮助他重塑军队的将领，改而任命一名负责审查与整肃的人物。现在，这个人与习近平一起，成为中国最高军事委员会仅剩的两名成员。

寇健文说：“习近平的统治正在缓慢进入后期阶段。到了这个阶段，他的政治考量发生变化。他越来越担心的，是自己核心圈层内部的人。”

掌控枪杆子

习近平上台初期，显然决心避免重蹈前任胡锦涛的覆辙。外界普遍认为，胡锦涛未能真正建立对中国军方指挥层的权威。

2011 年，美国时任国防部长罗伯特·盖茨访问北京时，胡锦涛的弱势暴露无遗。

当天早上，中国网站出现有关中国隐形战斗机试飞的消息。盖茨向胡锦涛询问这次试飞。

胡锦涛似乎对此毫不知情。

盖茨后来对记者表示：“文职领导层看起来对这次试飞感到意外。”

曾任美国中央情报局（CIA）分析师、现任布鲁金斯学会研究员的约翰·卡尔弗表示，胡锦涛对军方指挥官下达的指示，“更像是他们会考虑一下的建议”。

他说：“基本上，当时的（军事）体系已经不再对党作出回应。”

习近平在 2012 年上台后，对那些在胡锦涛时期积累巨额财富、权势膨胀的军方指挥官展开调查，其中包括一些过去因地位特殊而被认为“不可触碰”的人物。

2014 年，习近平召集数百名高级军官前往中国东部城镇古田。按照中共党史的说法，毛泽东 1929 年正是在那里确立了定义今日中国政治体系的一项根本原则：党指挥枪。

习近平借助这一历史背景警告说，共产党对军队的控制已经削弱到危险程度。

在古田，习近平列举了自己接手时面临的问题。对党的信仰已经衰退。腐败、裙带关系和不服从命令现象十分猖獗。

他还提到，一些训练演习造假严重，士兵甚至用铁锹和木棍代替枪支。

腐烂

在习近平看来，这种腐败最典型的人物就是徐才厚。

徐才厚曾任中央军事委员会副主席，这个职位让他位居中国人民解放军最高层之一。徐才厚后来遭到调查，被控收受巨额贿赂，包括通过安排军官晋升收钱。

根据一份此前未公开、在军队内部流传的古田讲话版本，习近平当时说：“徐才厚总是一本正经地表白对党的忠诚和热爱，但实际上，他灵魂深处早已背离党，走向腐败堕落。”

习近平同样对海外局势感到警惕。他提到中东和苏联领导人的案例。这些领导人在面对起义时，被军队抛弃，最终失去政权。

习近平对中国人民解放军一直怀有深厚敬意。他的父亲是曾在毛泽东麾下作战的革命领导人。习近平早年也曾担任国防部长秘书。

习近平认为，要让军队忠于共产党和他本人，就必须恢复“政治工作”——也就是通过思想灌输、审查和监督，确保军官与士兵可靠忠诚。

为了强调他在古田提出的新纪律精神，习近平还被安排食用粗米饭和南瓜汤。这是早期红军具有象征意义的朴素食物。

习近平说：“对党绝对忠诚，关键在‘绝对’两个字。就是唯一的、彻底的、无条件的、不掺任何杂质、没有任何水分的忠诚。”

习近平执政初期，还开始强化“主席负责制”。这一改革加强了他对军队的控制，使他的情报和指挥能力深入军队体系内部。

他公开表示，自己有能力识别适合提拔的军官。

习近平在 2016 年一次内部讲话中说：“强军关键在人才。”

他还描述了自己如何亲自考察并与晋升候选人谈话。

他说：“高中级干部是建军治军的骨干。作为中央军委主席，这件事我应该亲自抓。”

习近平还用新的战区体系，取代沿用数十年的军区制度，并撤销了解放军中央多个部门。他认为这些机构妨碍有效控制。

他的目标，是让中国具备整合陆海空力量、向海外投射军力的能力，同时确保这支现代化军队始终绝对忠诚。

张又侠就是被委以重任、负责落实习近平战略的将领之一。

张又侠作风强硬、富有个人魅力。他在中国自 1979 年开始、持续多年的中越边境战争中，因在前线表现突出而成名。他的父亲也是革命将领，并曾与习近平的父亲并肩作战。

习近平早些时候已提拔他进入中央军委，并任命他担任军队总装备部负责人。

这个部门负责采购新型武器，是习近平军队现代化计划的重要环节，但由于掌控大量资金与合同，也逐渐成为腐败重灾区。

曾在美国国防部任职、并于 2012 年在中国军事代表团访美期间接触过张又侠的德鲁·汤普森说：“他来自共产党权贵家庭，而且这一点非常明显。我认为，他的背景、实战经历、自信心、对武器系统的熟悉程度，以及对改革的开放态度，让习近平觉得他很有吸引力。”

到 2018 年，习近平似乎认为自己的改革已经见效。他在中央军委会议上承认问题依然存在，但表示这些改革是“历史性变革”，并且“挽救了军队”。

2022 年，习近平获得第三个任期时，出人意料地保留了张又侠在中央军委的位置。

当时 72 岁的张又侠原本被认为应该退休。但习近平不仅让他留任，还把他提升为中国最高级别将领，负责实现习近平提出的 2027 年军事能力重大突破目标。

两周后，习近平在视察联合作战指挥中心时表示，中国面临的国际环境日益危险。

他说：“全部精力聚焦打仗。”

最后留下的人

但仅仅过了一年多，到了 2023 年，稳定表象开始破裂。

习近平突然撤换火箭军最高指挥官及其副手。这在掌控核导弹与常规导弹的军种中，是极其罕见的行动。

这场清洗从未公开解释。

随后，中国国防部长也在没有说明原因的情况下被撤职。

一时间，习近平对解放军的改造，看起来再次陷入他原本声称已经清除的腐败与不服从问题。

这一次，习近平把军方高层带到延安——毛泽东革命时期的重要圣地。在那里，习近平要求进一步推进“政治整训”运动。

接下来两年里，数十名高级军官被撤职，或从公众视野中消失。

随着整肃扩大，负责调查行动的张升民权力也不断上升。张升民几乎没有实际作战经验，却一路升迁。在火箭军任职期间，他担任政治委员，主要负责强化党内忠诚。

他还以热爱中国书法闻名。后来，他被提拔至一个新设机构，专门调查军中的腐败与不忠行为。

他的崛起，反映出习近平对意识形态控制与政治忠诚的重视程度，即便习近平同时也不断强调实战能力。

研究中国军队的美国国防大学高级研究员乔尔·武思诺表示：“按照习近平的逻辑，由腐败导致的战备失败，本质上只是意识形态不纯洁的外在表现。“也许到了 2023 年，习近平发现腐败比自己原先想象得更严重，因此他需要采取更激烈的措施。”

布鲁金斯学会研究员约翰·卡尔弗表示，张升民权力扩大，很可能也得益于日益普遍的监控技术。这些技术让调查人员更容易监视军官及其家属的生活与资金流向。

到 2025 年底，这场清洗不仅重塑了军队层级，也改变了剩余指挥官之间的权力平衡。

分析人士认为，随着调查不断深入，军队高层内部动荡正在加剧，其中包括专注作战目标的将领，与负责确保政治忠诚的官员之间的矛盾。

前美国国防部官员汤普森说：“习近平被困在‘又红又专’的矛盾之中。”

这里的“红”，指的是对党的忠诚。按照这种解读，随着中共将在明年年底召开党代会、进行下一轮领导层调整，习近平似乎对任何可能威胁自己权威的迹象都变得更加敏感。

他的最高军事指挥官张又侠，看起来权势越来越大，许多潜在竞争者已经倒台。但张又侠并非毫发无损：调查行动同样拿下了多名与他关系密切的将领，这也可能让他受到牵连。

与此同时，调查负责人张升民则不断晋升。

曾任美国政府情报官员、现任咨询公司 China Strategies Group 总裁的克里斯托弗·约翰逊表示，真正导致双方决裂的最后一步，是习近平试图提拔张升民出任中央军委副主席。

约翰逊说，张又侠在副手刘振立支持下，反对这一安排，因为让一名负责调查整肃的人进入如此高位，会让解放军看起来不像一支真正严肃的作战力量。

中国现代史中，并不缺少那些高估自己影响力、误判自己能向最高领导人施压到什么程度的将领。而张又侠似乎也犯了同样错误。

约翰逊说：“张又侠当时认为，我有资格说这个话。结果证明，他并没有。”

今年年初，当张又侠与他的副手被撤职后，官方军报指责他们“严重践踏”主席负责制——而这个制度正是习近平为巩固自己对军队控制而建立起来的。

但习近平并未停手。今年 4 月，他又在军队内部启动“思想整顿”和“革命锻造”行动。换句话说，这是一场新的思想灌输运动。

习近平向到场的高级军官发表讲话。官方称，这只是北京首批参加人员，暗示强化忠诚的行动还将持续推进。

央视播出的会议画面显示，当习近平讲话时，坐在台下的一排排军官正认真做笔记。

坐在习近平身旁的，则是负责执行整肃行动的张升民。