今年农历春节因逢“马”年，《哈利波特》反派角色“跩哥马份”（Malfoy）在中国译名为“马尔福”，其开头的“马”字对应生肖，末尾的“福”字则象徵祥瑞，成为不少中国人的吉祥物选择，也吸引外媒报道。 今（19日），“跩哥马份”演员汤姆费尔顿（Tom Felton）在社交媒体贴出繁体字春联与“马尔福”照片，祝大家新年快乐，让网友惊呼“本人也来玩”！
汤姆费尔顿站在贴着对联“天增岁月人增寿 春满乾坤福满门 福满家门”的墙壁前，春联正中央的斗方有《哈利波特》“跩哥马份”剧照，下方对应的是“马尔福”的繁体中文字、拼音及原文Malfoy的红纸，发文内容为“Happy Chinese new year x 新年快乐”，均使用繁体字。
贴文一出震惊海内外网友，有英语圈网友解说汤姆费尔顿的行为是什么意思，台湾网友则是纷纷留言惊呼“这是真的??? 官方账号??????”、“只要活得够久啥都能见到呢”、“留友看”、“还以为AI结果是本人”、“马份贴自己的春联”、“台湾人赶快来马份这里拜年”、“留友马尔福”。
“跩哥马份”演员汤姆费尔顿在春联及“马尔福”前合照，令网友惊呼“本人？”。 （图撷取自t22felton社交媒体“Threads”）
| 当前新闻共有0条评论 | 微信扫一扫 | ||
| 分享朋友圈 |
