有人对日本人的某些品质甚为推崇，比如说日本人不愿给别人添麻烦，以至于"不好意思，给您添麻烦了"成为日本人的口头禅。然而，口头上越不给别人添麻烦，行动上往往越给人添麻烦。

日本人的这个口头禅，还曾经引发一场外交风波。1972年，当时的日本首相田中角荣访华，在欢迎宴会上说到“过去几十年之间，中日关系经过了不幸的过程。其间，我国给中国国民添了很大麻烦”。周总理严肃地指出：日本军国主义发动的侵略战争，给中国人民带来了沉重的灾难，也让日本人民深受其害。你只说一句“添麻烦了”就了事了？用“添麻烦”一词作为对过去的道歉，中国人民是不能接受的。

近期，日本在“认知战”的掩护下，开始正式接收美国的“战斧”式巡航导弹，还有挪威研制的“联合攻击导弹”（JSM）空射巡航导弹。前者对地区安全带来的威胁，在《日本购买500枚战斧导弹，想干啥》中有所陈述，需要补充的是首批接收的战斧是海基发射的对地攻击型巡航导弹，配置在现役八艘驱逐舰，以及未来装备建造中的两艘“宙斯盾系统搭载舰”（ASEV），也就是说这十艘搭载战斧的水面舰艇，刚好和中国搭载对地攻击巡航导弹的十艘055驱逐舰对应，我想这不仅仅是一个数量上的巧合。