前几天去日本和韩国出差，行程是华盛顿——东京——大阪——东京——首尔——旧金山——华盛顿。

因为我现在还是中国护照，所以去日本韩国要申请签证。在美国的日韩大使馆政策每年一变，去年我去出这个差，办理日本签证的时候，还必须人亲自去大使馆，今年居然可以申请日本的电子签证了，所以这次就迅速搞定了日本签证。

在做韩国签证材料的时候，我发现我可以使用一个韩国的过境免签。

这个过境免签的玩法是：

2）有回美国的机票；

3）持有有效的美国签证/绿卡。

满足这三个条件，如果只是在韩国转机回美国，就不需要签证。我仔细一看，我三个条件都满足，所以就没申请签证了。

去韩国当天，我到了东京羽田机场，准备check in的时候，航司的小哥问我在日本呆了多久了，我说大概十天左右吧，他说：“这个过境免签只允许在日本呆三天啊。”

是这样的，韩国过境免签，如果你是中国——日本——转机韩国——美国，这样的话日本就是第三国了，那么你只能在第三国呆三天，在韩国才能免签。

但是我是美国——日本——转机韩国——美国，不涉及第三国。所以不适用这个规则。

航司小哥看我是中国护照，就默认了我是从中国入境日本的。但是我就立即直接甩出华盛顿飞往东京入境的机票给他看——我就知道会有这种屁事，所以我都打印好了。

然后他就准备给我办理登机了。

结果，在核实我的绿卡的时候，他发现我的绿卡过期了。

我在换新的绿卡，所以旧的绿卡过期了。但是美国移民局会发一张叫做i797的表格，上面说明新的绿卡正在受理，过期绿卡配合这张表格，可以当作有效绿卡使用48个月。

简单说就是：过期绿卡+i797=有效绿卡。

我跟航司小哥解释了一下，他拿起对讲机呱呱呱切换成韩语和韩国移民局通话了，嚯，真厉害，日韩英无障碍交流。

通了一番话之后，他跟我说：“抱歉，韩国移民局不承认绿卡延期的i797，他们只看绿卡。”

我说，我从瑞士和德国飞回美国的时候，航司也都是直接check绿卡和这张表格。而且你们这个韩国免签的官网上也说是绿卡，没有说延期单不行啊。

他又一番呱呱呱和韩国移民局通话，还是无奈地说不行。

他说：你有有效的美国旅游签证吗？

我想了想，还真有！于是欢欣鼓舞地翻护照——

突然想起来，我所有的美国签证都在旧护照上，好死不死，这次我就没带旧护照出门。

最后，我就沮丧地坐在一边改机票改酒店。快要结束登机的时候，航司小哥还过来特意问了一下，问我还有没有别的证件。我说，我还有华盛顿特区的身份证，这个可以登机吗？他又是一顿对讲机呱呱呱。果然还是不能啦。

于是我就冷静地取消了韩国的酒店，找了当晚上的酒店订好，改好了第二天回华盛顿的机票。

之前在中国，拿着中国护照出国旅行，我都是十分小心，会仔细研究政策和需要的文件，从来没出过被拒绝登机这种事。没想到第一次栽跟头，是移居美国，拿了美国绿卡之后。

从东京回华盛顿的飞机在成田出发，我又拖着大箱子吭呲吭呲地坐了两个小时的地铁从羽田赶到成田。

在地铁上我就在想：

只要拿的还是中国护照，就别幻想着当世界公民了。