文明这个词在中文里，尤其是口语里，往往用“文化”替代。但中国大陆文化一词又有其他意思，比方教育水平。