无知+愚蠢。中文新词望文生义，比如激光、电脑与laser，c - 大国有大国的智慧 01/28/26 (105)

　　　　受激发光，一目了然，易记。Laser就必须翻词典找词源。转眼 - 大国有大国的智慧 01/28/26 (103)

　　　　　　不是望文生义，应该是翻译时拼文成义。 - 林广 01/29/26 (62)

　　　　　　　　台湾的译法叫”镭射“！这才是音译，要多傻有多傻。误导民众  /无内容 - 大国有大国的智慧 01/29/26 (39)

　　　　　　　　　　镭是一种放射性物质，镭射就是镭的放射线，对人体有害。愚蠢  /无内容 - 大国有大国的智慧 01/29/26 (38)