1853年7月22日，伟大革命导师在大英帝国首都伦敦发表了一篇通讯稿，名为《不列颠在印度统治的未来结果》中写道：“印度过去的全部历史，如果还算得上历史的话。就是一次次被异族征服的历史。
印度的社会根本没有历史，至少是没有为人所知的历史。而我们通常说的印度的历史，不过是一个接着一个入侵印度的侵略者的历史，印度就在这个一无抵抗、二无变化的社会消极基础上建立了他们的庞大帝国。”

这条人民网翻译是错误的，正确的应该是：

“印度过去的全部历史，如果还算得上历史的话。就是一次次被异族征服的历史。
印度的社会根本没有历史，至少是没有为人所知的历史。而我们通常说的印度的历史，不过是一个接着一个入侵印度的侵略者的历史，是这些侵略者在这个一无抵抗、二无变化的社会消极基础上建立了他们各自的庞大帝国的历史。”