印度的左翼游击队,或称毛主义武装分子,是个奇怪而引人注目的现象。 在一个世界主要大国内,而且是最大民主国内,长期存在(40多年),经久不衰,最近甚至有恶化趋势。 狂楼也对此问题有专门讨论。 我也很感兴趣,但我更关注他们目前,现在是处于什么状态, 所以,摘录了外国媒体关于此的几篇文章,翻译集成连载,大家一起来研究下其奥妙之处。 来源均为最近一个月内媒体报道,无涉及国内的敏感内容,请版主放行。 ==================【目录】==================== 一、 辛格总理关于“剿匪”的讲话 二、 印度要败给毛分子吗? 三、 为什么印度如此无助? 四、 印共领袖甘地的前世今生 五、 革命者的檄文 六、 防共反共 七、 南亚大背景下的毛分子 八、 中尼印三国演义之毛分子 九、 9.1 帝国反击之--宣战 9.2 帝国反击之--现场直击 9.3 帝国反击之--斗志昂扬 9.4 帝国反击之--要决战吗? ==================【一、 辛格总理关于“剿匪”的讲话 】======================= 2009年9月15日, 新德里, 印度时报 在星期二的全国警察局长会议上,辛格总理承认“在应对左翼极端分子的斗争中,没有取得应有的进展”。总理表示,左翼激进分子,已经成为“最凶狠的国内安全威胁”,而激进分子在国境线各个方向上的渗透活动正在上升势头。 总理表示,毛分子游击队在印度广大国土上的影响力越来越大,根据内政部长的报告,有17个邦出现了他们的活动,全国百分之90的暴力事件由他们造成。 他说:“尽管我们付出了巨大努力,各地的暴力活动仍然在增加” 总理再三强调,为了应对左翼分子,斗争策略必须有深刻的改变,“尽管毛分子双手沾满鲜血,但他们一直在部落地区,以及贫困地区拥有很强的支持度,如今,他们的影响力已经到达了我们的市民社会,在知识分子和年轻人中拥有了支持度。” “毛分子取得了一定的号召力”,总理说,“这使得事情更加复杂化” “我希望你们牢记这些,希望你们拿出新的,更有效的应对策略”,总理对警察局长们说。 就在前一天,内政部长的报告显示,今年截止8月份,毛分子发动了1405起袭击,造成580人死亡,这个数字对比去年上升明显,(去年全年为1591起袭击,721人死亡)。 除了这些伤亡数字外,其他情况也令人忧虑,“来自克什米尔地区、尼泊尔、孟加拉的陆地边界,以及来自海上的渗透也在增加,这些渗透分子与边防军的交火事件越来越常见” “反政府武装分子显然在试图造成国内动荡,有外部势力在支持他们”,总理说,“我们必须制止这个趋势的发展” 总理警告说,东北地区的情况必须引起警惕。 “在玛尼帕邦和阿萨姆邦,敲诈和威胁已经蔓延全境,那里的管治情况必须改善”,总理说,“东北七邦的警察局长们,必须立即提高他们的施政水平”。 总理强调说,为了提高施政水平,“执法方面不但要坚决,还要有同情心” 内政部长的随后讲话中说,国家扶持的发展资金中,很大一部分流入了武装分子的腰包,这使得他们轻易获得武器和资源。 以下是BBC的报道,跟辛格总理讲话是同一天,英国对印度情况是很关心的。 ========================【印度要败给毛分子吗?】==================== 2009年9月15日,BBC 印度总理说,他的国家可能要被毛分子战败。 在一个警察局长会议上,辛格总理说各邦的暴力活动在上升,而毛分子的“影响力在增加” 。 毛分子宣称他们是在为穷苦人的利益而战。 毛分子在印度中部广大地区活动,在一些地区,毛分子几乎取代了政府的地位。 在首都德里,辛格总理向警察局长们说“左翼激进分子已经成为最大的国内威胁”、 辛格先生说“过去5年来,我们多次商谈此问题,今天我坦率地讲,我们没有取得应有的进展”。 辛格先生承认,毛分子的号召力已经达到相当部分的印度社会,包括部族地区,农村贫困地区,甚至是知识分子阶层和年轻人。 他认为,要对付毛分子,必须有更智慧的策略---一个整体的方针,而不仅仅是放在执法层面上。 全印度共612个县,其中182个县都出现了毛主义游击队。 在一些地区,毛分子有能力对政府设施发动“壮观”的进攻。 ===============【附:毛分子伏击,29名警察身亡】======== 2009年7月13日,BBC 的报道: 毛分子伏击,29名警察身亡。 ===================== 伏击发生在Rajnandgaon,首先是两名警察被打死。 然后一支前去增援的部队在半途中遇袭,县警察局长被打死。 事情经过是这样的: 周日早晨,两名警察在madanwada被打死,随后,县警察局长率领增援部队前往该地。 他的车队在半途遇到袭击,大约200到300名游击队参与了攻击, 激战后,现场找回了29名警察遗体,包括县局长本人在内。 ===================【三、 为什么印度如此无助?】=============== 2009年9月26日 ,印度《IDENTITY》 杂志文章,作者:SWARAAJ CHAUHAN 国际问题专 栏作家 ===================================================================== 美国前大使 加尔布莱斯 曾经把印度描述为“运行良好的无政府主义”(意为社会处于无政府状态,但是能够自发地有秩序地运行), 如今这个描述和印度总理辛格最近发出的无助的呼喊相映成趣,辛格总理哀叹他的国家无力战胜毛主义武装分子。 虽然大家都知道,管治一个像印度这样庞大而多元化的国家是很难的事情,但是世界还是不免对政府首脑这种无助的呼喊摇头叹息。辛格总理是在全国警察局长和反恐负责人会议上发出上述哀叹的。 40多年前,毛主义游击队在东部的小村庄Naxalbari打响第一枪,如今,它已经成为声势巨大的反抗运动,在好几个邦内,毛主义者已经成为领导赤贫农民们的运动领袖。 愤怒的人们必须要问两个问题: 政府直到今天才强硬对抗毛主义的原因何在?为什么政府现在如此高调? 是因为外国投资者向政府施加的压力,要求他们稳定投资环境? 还是因为游击队占据了资源丰富的地区,从而引起了产业界资本家们的不满? 辛格总理的讲话中说:“毛主义分子在贫困地区、部落地区有很强支持度,而且其影响力已经到达市民社会、知识分子和年轻人。。。” 如果是这样的话,我们就不得不问,过去40年来,中央和地方政府在解决公共问题和贫困问题上,到底做了些什么? 不幸的是,实际上在解决公共问题和贫困问题上,毛主义分子们成了民众的代言人,而各级地方政府则在滥用职权以及不作为,民众通过合法方式发出的抗议声都被漠视了,这些实际上为毛分子们帮了大忙。 更不幸的是,各级政府只有在民众运动几乎失控的情况下,他们才突然警醒起来,而此时他们唯一的反应,就是举起大棒,试图用极端的暴力恢复社会秩序。 让我再引用一下会议中,官员们的讲话,辛格总理说“毛分子已成为最大的国内威胁”。 内政部长赤丹巴兰的话更令人忧虑“毛分子越来越多地攻击铁路、电力设施和电讯网络,他们的目标是打击国家的经济发展” 总理和内政部长的讲话,给人的印象就是,这个国家的武装力量无力和毛分子对抗吗? 让人啼笑皆非的是,中央领导层们似乎在向美国学习处理复杂社会问题的方式,----政府在和美国合作,以取得情报和战术支持来对付国内武装分子。 ----跟美国学? 难道他们想把国家搞成阿富汗、巴基斯坦和伊拉克的混乱局面吗? 这真是一个令人忧虑的情况,希望领导者们知道一个事实,国内的毛主义分子和阿富汗、伊拉克的圣战者是不一样的,毛分子的出现,深深根植于印度广大人口的绝望生存状况。 贫穷和饥饿,是真正的问题,政府时不时搞出的那些哗众取宠的门面功夫,是解决不了这个问题的。 发展研究学会的董事长在英国泰晤士报的采访中说,“印度的快速经济增长,和社会上大量人口的营养不良现象形成了惊人的对比。平均每天有6000名儿童死亡,其中一半的死因是营养不良。。。” 他说“印度的经济起飞,造就了一个大约5千万人口的消费阶层,然而同时有大约8亿8千万的人口生活在不足每天2美元的条件下,这其中相当部分的人口,其生存状况甚至比撒哈拉以南非洲的情况还要糟糕。。。” 当然,要指出的是,印度是一个伟大的国度,它历经了印巴分治的危机,它熬过了大规模的恐怖袭击,它至今依然保持统一和强大。 这样庞大而多元的国家,必然充满挑战,一个领导者应该有能力凝聚民心,直面挑战,而不应该可怜巴巴地向公众发出无助的哀叹(译者注:应该是指辛格总理的讲话) 我看,如果一个领导者真的感到无能、无助,也许他应该卷包袱走人,让有能力的人来接管。 |