自认为被上帝选中的特朗普,被上帝在地上的代言人点了名。
据报道,罗马教皇利奥十四世访问喀麦隆西北部城市巴门达,在当地圣若瑟主教座堂主持和平聚会。
这位美国出生的教皇在讲话中表示,缔造和平的人是有福的!但那些为了自己的军事、经济和政治利益操弄宗教和上帝之名、把神圣之物拖入黑暗与污秽的人,他们有祸了。
他还痛斥战争的主人们,说这些人假装不知道毁灭只需一瞬,重建却往往穷尽一生仍不够。

罗马教皇利奥十四世
表面上看,这话是说给喀麦隆英语区的分离主义冲突听的。毕竟巴门达正是这场内战的核心城市,已有至少6000人因此丧生。
但关注喀麦隆的人并不多,关心这番话的人倒很多,普遍认为,教皇这几句话的真正收件人,是特朗普。
BBC、NPR、路透社不约而同地把这段讲话与教皇和特朗普近期的公开交锋挂在一起报道。
特朗普骂教皇在先,教皇就站在非洲的主教座堂里,用基督教的语言怼了回去。
看起来,这似乎还没有外交辞令的威力大,完全是玄学,属于给人下诅咒之类的。但圣经里的话在西方还是很好使的,威力可能大于传统的外交辞令。

特朗普和教皇
缔造和平的人是有福的,这一句出自《马太福音》第五章第九节,是耶稣“山上宝训”中八福之一。八福是基督教伦理的核心纲领,规定了什么样的人才合神的心意。
完整的原文是,缔造和平的人有福了,因为他们必称为神的儿子。那么反过来说,真正的和平缔造者才配叫上帝的孩子。你特朗普发起战争,算什么“天选之子”?
“有祸了”这句,对应的是圣经中的“祸哉”。这个句式在圣经里有两大源头。
一个是《以赛亚书》第五章,连续六声“祸哉”,骂的是称恶为善,称善为恶的人,以及自作聪明的人。
二是《马太福音》第二十三章,耶稣连骂法利赛人八声“祸哉”,专门针对那些披着宗教外衣行不义的宗教政治精英。
原话是,粉饰的坟墓啊,外面好看,里面却装满了死人的骨头和一切污秽。教皇说的把神圣之物拖入黑暗与污秽,差不多就是直接照搬这一节。

罗马教皇利奥十四世
教皇把八福和祸哉组合起来用,在基督教语境里,已经能说出的最重的话了,等同于宣读判决书。
判决书之后是什么?就是“天罚”。《启示录》里的“祸哉、祸哉、祸哉”,对应的就是末日审判的三声号角。
这属于基督教最核心的末世论概念之一,意思是**世界终结的那一天,上帝要把所有人叫过来,当面清算每一个人一生的账**。
那么现在如果要找美国算账,把美国基督徒都叫过去,第一个清算的,恐怕非特朗普莫属。
毕竟特朗普的叙事一直是“上帝选中美国”“我是神派来的”,那么当你违背了“神”的意思,可不就得被优先拉去算账。
虽然不会真的把特朗普怎么样,但白人福音派选民是特朗普的基本盘,教皇这一击还是能够对特朗普产生实际冲击的。

