香港《南华早报》刊文：美国对中国的魔怔会毁了自己和世界

-2024-04/1415:54

香港《南华早报》4月14日文章，原题：美国对中国的魔怔会毁了自己和世界  美国对中国的恐惧达到了破坏性的地步，除非这种恐华症得到解决，否则它可能会给世界带来深深的不确定性。

中国承诺利用自己的影响力推动俄乌冲突和巴以冲突的解决。遗憾的是，华盛顿仍将中国视为对其全球主导地位的威胁。几名共和党人呼吁美国从俄乌冲突中撤出，重新分配军事资产，以应对所谓来自中国的威胁。

此前，北京同意限制芬太尼前体化学品的出口。尽管中方做出了承诺，但专家们怀疑仅靠限制前体出口能否有效遏制美国阿片类药物的流行。众所周知，是多种因素助长了美国人的药物成瘾，比如监管不足和监督不力导致的超量处方、制药公司的激进营销策略以及社会经济困境。

阿片类药物危机是陷入恐惧的病态美国的一个症状。这个严重分裂的国家正陷入植根于种族、宗教和社会经济不平等的危机。除了这些复杂因素之外，人们还担心像中国这样的对手会利用这些弱点。

美国陷入一种破坏性的恐华症而不能自拔。到处弥漫的恐华症可能导致对问题的误诊，并带来潜在的破坏性后果。紧盯TikTok对2024年美国总统大选的潜在影响，转移了人们的注意力，忽视了那些困扰美国日益脆弱的民主制度的更重要问题。现实情况是，美国两极分化严重，大选不可能修补其破裂的社会结构。

美国作为唯一超级大国的单极时代已经结束。中国在将世界秩序重塑为更具包容性的多极秩序方面发挥着越来越大的影响力。然而，美国仍将中国视为对西方权利和自由价值观的挑战。这种对“中国威胁”的着魔转移了人们对世界和平所面临的现实危险——尤其是俄乌冲突和巴以冲突——的关注。

美国迫切需要对中国进行更加平衡的评估。忽视这一点，有可能使解决美国国内难题变得更加困难，扰乱世界秩序的重构，并使我们容易遭受可能对人类命运产生不利影响的全球危机。（作者Peter T.C. Chang，乔恒译）