日媒：中国漫画正在超越日本作品

-2023-12/2214:39

日本“朝日新闻Globe+”网站12月21日文章，原题：儿童读物和教育漫画在中国的发展势头良好，许多作品在写作和绘画技巧方面超过了日本 在中国，儿童图书近年来占图书销售额的近三成。家庭教育支出持续增长，城市家庭的教育支出占家庭预算的35%。

中国大城市的大型购物中心都有民营书店，其销售的产品种类独特，文化和娱乐气息浓厚。这些书店不仅提供书籍，还提供文具和手工艺品，并设有咖啡吧台和公共活动场所。其中，最受欢迎的区域之一就是儿童角，这里空间宽敞，装修设计精致，不仅吸引带着孩子的居民，也为整个购物中心带来商机。

在过去几年里，绘本、科普类图书在儿童图书中表现强劲。科普类图书的销售增长，可能反映了在激烈的考试竞争背景下，家长们对这类图书作为教辅材料的期望。在所有类型的图书中，从欧美或日本翻译过来的图书占比较高，且较为受欢迎。但近年来，中国原创科普读物的崛起令人瞩目。

《半小时漫画》是一个颇受欢迎的系列图书，其中《半小时漫画中国地理》和《半小时漫画故宫》就曾进入由当当网统计的畅销书前十名。

在漫画流行较晚的中国，漫画是作为Z世代的一种文化，具有很强的特性。据系列人气漫画《如果历史是一群喵》的创作者肥志介绍，该系列漫画的创作灵感来自在秋叶原漫画书店看到的哆啦A梦学习型漫画。此外，《故宫里的大怪兽》是一本畅销已久的故宫题材童话，最近被翻译成日文出版。

中国原创儿童图书不论是在文字表达还是在绘画技巧方面，正不断出现超越日本的优秀作品。中国儿童图书和漫画以翻译为主的趋势正得到扭转，大有向世界进军的势头。（作者马场公彦，曾茂译）