福岛废水排放对韩国水域的影响有限 - 研究
作者：朴柱民

路透首尔2023年2月16日 - 根据周四发布的一项政府研究，日本受损的福岛核电站排放的废水对韩国水域的影响可以忽略不计。

韩国海洋科学技术研究院的一位官员表示：“这种变化太小而无法察觉。”

该研究所和韩国原子能研究所的模拟研究显示，氢的放射性同位素氚的水平在十年内将上升0.001贝克勒尔每立方米，而目前氚的平均水平为每立方米172贝克勒尔发现于韩国海域。“贝克勒尔”是放射性单位。

这一分析发表之际，韩国总统尹锡烈正在寻求改善与日本的多年紧张关系。

日本上个月表示，被摧毁的福岛核电站的水可能“在今年春天或夏天左右”排入大海。

放水引起了包括中国和韩国在内的邻国的担忧。

2021年，在渔业和环保组织的抗议下，时任韩国总统文在寅下令官员考虑就日本向大海排放受污染水的决定向国际法院请愿。

日本表示，监管机构认为排放废水是安全的，废水将被过滤以去除大部分同位素，尽管废水中仍含有微量氚（一种难以从水中分离的氢同位素）。

韩国海洋水产部官员Oh Haeng-nok表示，这项模拟研究与韩国和日本之间的关系正常化“没有任何关系”。

本月早些时候，对日本决定最激烈批评的太平洋岛国密克罗尼西亚表示，它不再担心该计划。

福岛第一核电站位于东京东北约 220 公里（130 英里）处，在 2011 年 3 月发生的 9.0 级地震和海啸中遭到严重破坏，引发三座反应堆熔毁。

灾难发生后用于冷却反应堆的超过 100 万吨水被储存在工厂的巨大水箱中，这些水足以填满约 500 个奥林匹克规模的游泳池。（朴朱民报道；迈克·哈里森编辑）