万维读者网>世界军事论坛>帖子
谷歌翻译引质疑:把"亲爱的俄罗斯人"改为"死去的"
送交者: 军坛搬运工 2022-04-10 23:07:53 于 [世界军事论坛]

谷歌翻译引质疑:把"亲爱的俄罗斯人"改为"死去的"

       谷歌翻译截图

  据俄罗斯卫星网等多家俄媒报道,在谷歌翻译程序里输入词组“亲爱的俄罗斯人”后,程序会建议将词组换成“死去的俄罗斯人”,引发种族主义质疑。

  报道称,如果在谷歌翻译器中输入短语“亲爱的俄罗斯人” (dear Russians),程序会进行自动更正,其中形容词“亲爱的”(dear)会变成“死去的”(dead)。 但是在翻译带有其它国家名称的词句时,程序则不会出现错误。

谷歌翻译引质疑:把"亲爱的俄罗斯人"改为"死去的"

       谷歌翻译截图(俄媒)

  俄媒的报道在社交媒体上引发讨论,一些国外网友质疑谷歌翻译这种设置的合理性,认为涉及种族主义。还有网友认为,这可能加剧仇恨,导致俄罗斯人在外工作或求学时面临



......查看详情
0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):