食品短缺，外国劳工离开，加油站无油可加。自从一年前英国脱欧过渡期--意在使英国顺利脱离欧盟--结束以来，英国正在经受预料中的挫折。

来自欧盟国家的卡车司机和其他工人的短缺让供应链危机雪上加霜，导致英国超市货架空空如也。在9月份的几周时间里，燃料供应排起了长队。在屠宰场里，成千上万的猪还在等着被宰杀和处理。

欧盟-英国有关贸易的新规则于2021年1月生效，它要求所有货物通行要提交长达4页的海关表格，肉类和奶制品还需另交特殊的卫生证书。其结果是，根据欧盟统计局(Eurostat)的数据，今年前10个月，英国对欧盟的出口下降了近15%，其中农产品出口降幅超过四分之一。

谁惹的祸，脱欧还是疫情？

新规生效之时，英国正经历新冠病毒德尔塔