（《万维读报》20211003-2）11111https://i1.ytimg.com/vi/rM0RPbFw_E4/default.jpg11111

“孙中山” 我们叫错了100年

今天“孙中山”三个字，在大陆早已人人皆知的历史人物，他姓孙，名中山，是民国的大总统。但是，如果有人把曹操叫成“曹操孟德”，把李白叫成“李白太白”，我们听着一定会感觉这是不伦不类，没文化，不懂历史。

再看看“孙中山”这个称呼，源头是革命家孙文旅日时化名为中山樵，中山是日本姓，樵是他的日本名。孙是姓，中山也是姓，姓不能姓连著姓，所以了解中日文化的人，只称呼他为孙文、孙逸先，或称为“中山先生”。

孙文的名字怎么变成了孙中山呢？这不得不提到一个名人，就是1920年为毛泽东筹措了两万大洋的北洋政府司法总长兼教育总长