2008年7月4日，俄罗斯官方表示，黑龙江上的银龙岛和半个黑瞎子岛上的勘界工作已经完成，8月即可移交给中国。中国大陆传媒纷纷报道了这一“喜讯”，称被俄方占领了近80年的“黑瞎子岛”终于有一半要实现回归。但在海外，中俄边界条约被不少华人和知情者视为中共变相的卖国契约。以下是时任新加坡《海峡时报》驻中国首席记者程翔于2004年9月30日在香港《明报》发表的一篇署名文章。

　　2019年程翔在香港参加游行

　　明智地交出权力，使自己可以“战战兢兢而来，高高兴兴地走”，在其人生事业上画上一个比较完美的句号。他一生的是非功过，姑留待后人去评论。可是从一个中国人，特别是一个新闻工作者的角度看，笔者必须指出，江泽民在其任内，作了一