6月24日，中国国务院新闻办公室发布了一份宣称中国共产党努力尊重和保障人权的白皮书。在中国共产党成立一百周年前夕发布的这份白皮书高度评价了中共的人权纪录。

中共建党百年来的人权纪录最近成为舆论重要话题。图为以中共党旗为背景的监控摄像头。(资料照)

白皮书的中文和英文版本具体措辞有所不同。白皮书中文版的前言称，“中国共产党的100年，创造了尊重和保障人权的伟大奇迹，谱写了人权文明的新篇章。”

如果把白皮书英文版的前言翻译回中文，这段文字是这样说的：“过去一个世纪，中共在保护人权方面付出巨大努力，显著增进了全球人权的进步。”

官方的新华社所援引的白皮书声称：“100年来，中国共产党坚持人民至上，坚持将人权的普遍性原则与