贝莱德集团（BlackRock，又称黑岩集团）在纽约的大楼上的标志。(shutterstock)

路透社（Reuters）的头条文章说：“贝莱德集团（BlackRock，又称黑岩集团，一家大型华尔街投资基金）在中国财富管理领域拓展了业务。”它应该说：“北京挟持了贝莱德及其首席执行官（CEO）拉里·芬克（Larry Fink）。”

路透社报道了一个表面事实，即中国金融当局上周允许贝莱德在中国经营一家财富管理公司，贝莱德拥有多数股权。这被描述为该基金在业务上迈出的一大步，该基金将能够开始管理中国家庭和亿万富翁的巨额累积储蓄。

事实上，这话也不完全错。贝莱德很可能从其在中国的业务中赚到一些额外的钱。但更重要的消息路透社没有报道：贝莱德首席执行官拉里·芬克刚刚被