万维读者网>世界军事论坛>帖子
因标注含有中文"泡菜"两字 韩便利店相关产品全下架
送交者: 军坛搬运工 2021-06-04 18:46:21 于 [世界军事论坛]

  一牵扯泡菜,韩国网民就开始上头。

  据多家韩媒报道,为方便中国游客,韩国许多便利店的商品说明都同时标注了中字。但近日,一款含有韩国泡菜的饭团,却因在中文标注中使用了“泡菜”两字而被指有误,受到了韩国网民的抨击。最终,售卖该饭团的便利店GS25,以及同样有“泡菜”汉字标注产品的7-11便利店,皆暂停了相关产品的生产和销售。

001.jpg

  便利店饭团里韩国泡菜的中文标注是“泡菜”,被韩网民指用词错误

  据韩媒《News 1》6月1日援引便利店业界消息称,当天,韩国连锁便利店GS25和7-11对旗下产品进行了全面调查,在确认了部分产品的中文标注使用了“泡菜”两字之后,他们立即采取了“纠正”措施。

  至于为何有此动作,这是因为有韩国网民批评,





......查看详情
0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):