中国农业科学家袁隆平5月22日去世，中国新华网英文版便在当天发布一篇文章，称袁隆平从事杂交水稻研究的主要原因是在1949年之前看到过饿死的人。然而，有多条证据显示，促使袁隆平研究杂交水稻的主要原因是他在中共建政后的大跃进期间见到过饿殍，而新华网的说法，甚至与该媒体中文版在2007年发表的一篇文章完全自相矛盾。

今年5月22日，中国农业科学家袁隆平去世。就在同一天，中国官方喉舌新华网英文版发布了一篇题为《中国聚焦：“杂交水稻之父”袁隆平91岁去世》（China Focus: "Father of hybrid rice" Yuan Longping dies at 91）的文章，内有如下一段内容：

“‘我在1949年之前见过饿殍倒在路上的心碎场景’，袁在回忆一个在中国连