《时代》周刊再发声：美国已陷入“致命循环”

　　原标题：《时代》周刊再发声：美国已陷入“致命循环”

　　美国《时代》周刊11月30日（提前出版）封面报道称，对目前新冠疫情的再度暴发人们不应感到意外。新冠病毒在整个夏秋两季都没有停止传播，专家们也一再警告说，由于寒冷天气，特别是节假日来临，室内应酬增多，冬季疫情将会更糟糕。事实也的确如此。美国现在陷入了一个致命的循环，新冠病例和住院人数都达新高。从东海岸到西海岸，感染病例的迅速增加将医院推向灾难的边缘，医生和护士精疲力竭，重症监护病房床位几乎耗尽。

　　《时代》周刊指出，美国要想找回今年春天遏制疫情曲线的精神，公共卫生和当选官员必须帮助疲惫和怀疑的民众，并做出改变以防止病毒进一步传播。首先要将疫情去政治化，让人们每天都有可靠的、超党派的信息来源。此外，媒体也要准确报道疫情，社交平台要删除有关疫情的虚假内容，要让人们知道真正的苦难是什么样子。

　　微信编辑 | 唐立辛