无论谁当选下任总统,都决定不了美国在世界上角色的未来。乔·拜登(Joe Biden)没有意识到存在问题。特朗普总统没有答案。
进入仍以之前时代命名的“后冷战时代”30年后,美国还没有为其全球巨大实力找到广泛认同、深切感受到的用途。今天美国武力上的统治地位与十年前它在自由移民、自由贸易或私人医疗保险上具有的地位相似。不过,在表面之下挑战这种被政治精英们视为理所当然地位的时机已经成熟。
挑战的一个来源是最近的经历:美国的几场战争给大中东地区制造了混乱,将军事化的暴力带到了美国街头。另一个来源是潜在的:随着自由主义者和保守主义者都在增加国债,他们将面临压力,要求他们削减每年花在国家安全方面超过万亿美元的巨资。
但是,最为巨大的挑战源自遥远的过去。如果许多美国人不再明白自己的国家为什么应该充当世界警察,这是有充分理由的:美国军事上至高无上的地位在其最初目的消失后还在继续存在。

订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮