参考消息网6月12日报道 美国彭博新闻社网站6月4日发表了托马斯·克里斯滕森的题为《中国军力——先说说好消息》的文章，编译如下：

每周似乎都会出现新的原因来为中国不断崛起的军事实力和自信态度担忧。一些学者担心，中国政府打算完全封锁美军在东亚的活动，甚至计划取代美国成为世界第一超级大国。

虽然中国的军力扩建的确会对美国及其亚洲盟友制造安全挑战，但其影响比一些迹象显示得更微妙和复杂。尽管中国在过去20年迅速增加国防预算，但中国依然缺乏持续将战斗力投放到远离本国海岸地区的能力。而美国维持着全方位的军事优势，即使在东亚也是如此。中国军队在设备质量、经验和培训方面都远远落后于美军。

不幸的是，对美国来说，好消息终止于此。中国无需成为一个竞争对手就能在东亚（对美国和世界都是一个非常重要的地区）制造严重问题。我将在另一篇文章中说明为什么会是这样。

然而同时，让我们将武器和作战能力放到背景中来看。中国巨大的军事体系在传统上是一支保卫国土的陆地军队，用来防范中国政府在国内外的敌人，而一批数量有限的采用液体燃料推进、且有能力投放核弹头的弹道导弹则作为常规国防力量的补充。上世纪90年代，中国开始发展运用海军、空军和常规弹道导弹向海外投放军力的能力。这些具备较高打击精度的固体燃料导弹中有一部分显然能打击海上的移动目标。

中国还在通过采用移动式陆基导弹发射车和潜射核导弹来对其核武库进行现代化升级。但是除了常规导弹，中国其他方面的战斗力都没到可能超越美国的程度。一些内部的中国军事研究文章承认，中国和未指明的卓越的高技术敌人之间存在很大差距。这些文章呼吁在设计上采用新的战略战术，使中国能实现“以弱胜强”。

资料图片：阅兵式上的中国东风31弹道导弹发射车。（图片来源于网络）