军事论坛 时事论坛 汽车论坛 摄影论坛
股票论坛 游戏论坛 音乐论坛
万维读者网>世界军事论坛>帖子
BBC年度大片《中国的岛屿工厂》 zt
送交者: eastwest 2014-09-09 20:25:12 于 [世界军事论坛]


BBC年度大片《中国的岛屿工厂》

yak152

发表于 2014-9-9 22:25 |


http://www.bbc.co.uk/news/special/2014/newsspec_8701/index.html


今天BBC的这个新闻很热闹，本菜就试着完整翻译一下这个新闻稿。直译为主（从中文的角度难免别扭），中英文对照。
















0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有2条评论
　　去绕着它的登陆舰造个环岛，把他给围起来，瓮中捉鳖  /无内容 - 东申 09/09/14 (84)
　　　　要这么麻烦吗？直接把它下面的礁挖了。  /无内容 - pipeline 09/09/14 (73)
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
    
广告：webads@creaders.net
电话：604-438-6008,604-438-6080
投稿：webeditor@creaders.net