China will surely do everything to take full control of the islands they claimed. The Philippine government should also tightened our grip on the islands that legally belongs to us. All the navy and air assets should be sent to Panatag and Spratlys to show our resolve that we are ready to defend the islands from any invader. The government should not hesitate to offer the Palawan base for the US naval vessels to station there. This is the only option that we have to counter the invaders.

中国肯定会千方百计地完全控制它所主张的岛屿。菲律宾政府也应该加强对我们的合法岛屿的控制。海军和空军应该悉数派往黄岩岛和南沙，宣示我们已经做好了保卫海岛抵御外侮的决心。对于提供黄岩岛作为美国海军舰艇补给站一事，政府不能再继续犹豫了。这是我们反制侵略者的唯一办法。

Sitting Bull posted on Jun 23, 2012 12:51 AM

A country with billions of people like China will surely search for natural and other resources to sustain its existence. This is the main and only reason why it is exploring and expanding. But the danger of this venture would be that it is the fuse for war!

像中国这样有着十数亿人口的国家为了维持现状，必定会寻求自然资源和其他资源。这就是中国勘探和扩张的主要和唯一原因。不过这种冒险很可能成为战争的导火索！

lightcrusaderjr posted on Jun 23, 2012 01:15 AM

China is not only distorting the truth, it is also distorting the meaning of words known to humankind. Calling shoals and islets as cities shows the extent of Chinese greed and lack of respect for what other people of the world know and understand. This barbarism has no place in the modern world. It is better for China to be isolated by the world, as it used to be. If it does not want to respect the community of nations, then it should be pushed back to isolation. Nations of the world should boycott Chinese made products.

中国不仅歪曲事实，还改变了人们所熟知词汇的意思。中国把浅滩和岛礁称为城市，其饕餮贪欲可见一斑，对世界人民的认知和理解也缺少尊重。现代社会可没有野蛮行径的立锥之地。中国将被世界所孤立，就像以前那样。如果中国不尊重国际社会，那么中国也会受到排挤。世界各国应该联合抵制中国货。

wreaker posted on Jun 23, 2012 01:28 AM

He he he! PNoy always late. This is what we get when we employee laggard public servant. They are foot dragging. Next time, China will put in place a giant oil rig in Panatag shoal.

嘿！阿基诺总是后知后觉。种瓜得瓜种豆得豆，谁让我们雇佣了这些迟钝的公务员。他们拖拖拉拉。接下来，中国将在黄岩岛附近建立大型钻井平台了。

critique111 posted on Jun 23, 2012 01:45 AM

Put your ships back inside shoal; be prepared for eventuality; returning may not be liberal as leaving as recent Philippine action to leave shoal due to typhoon is recognized by China as surrender of claim. UN is best venue to settle this dispute. With UN recognition, your nation can act.

把你们的船放在浅滩里，以备不测；不要把船驶回去，这样一来就有了回旋的余地，中国会因为台风而作罢。联合国是解决这一争端的最佳场所。有了联合国的认可，你的国家就可以所有动作而来。（译注：从口吻上看此人应该是“国际友人”，在帮菲律宾出谋划策）

alahoy posted on Jun 23, 2012 03:01 AM
The PHL may have US support but it is of no use to us as China keeps on building on. It's all "laway".

菲律宾可能会得到美国的支持，但对我们来说毫无用处，因为中国依然我行我素。一直都是这样的。

TDizonposted onJun 23, 2012 03:06 AM
Cheap, dubious, devious, ugly, inferior: Come to think of it, the same words apply to both the Chinese and their products.

廉价、可疑、狡猾、丑陋、劣质——现在想起来，这些字眼适用于中国人和他们的商品。

ASumague posted on Jun 23, 2012 05:06 AM
The Chinese will do everything to get those islands, because of 28 to 213 billion barrels of proven oil and or gas reserve according to US Energy Information Administration, that means we're next to Saudi Arabia and Brazil, and mostly would last for 100 years. So wake up, kabayan, if we can boycott chinese made goods, show that we can't be bullied by the Chinese. We must also lecture those Chinese diplomat, and tell them to refrain also.

中国人为了这些岛屿不择手段，根据美国能源信息管理局的数据，南海的石油和天然气储量高达280到2130亿桶，这意味着我们是下一个阿拉伯和巴西，可供使用近100年。所以醒醒吧，卡巴延（印尼机智人物，相当于一休、阿凡提等人，这里应该代指印度尼西亚），如果我们联合抵制中国货，我们不能被中国人所欺凌。我们必须告诫中国的外交官们，让他们学会克制。

jorgie posted on Jun 23, 2012 05:10 AM
How do you deal with this never ending provocation and harassment from China? It's high time to act now...Phl and Uncle Sam. Enough is enough.

面对来自中国无休无止的挑衅和骚扰，我们该怎么办？是时候行动起来了…菲律宾和山姆大叔。菲律宾忍够了。