中国巨资打造航母舰队 印网民相当不高兴！

 

又一夜折腾

发表于：2011-08-05 12:21 

原创翻译：Jonathan

网友评论：

prashob (kerala)
29 mins ago (11:19 AM)
     toi...... the race is more against japan than against india...... for those islands......
     该军备竞赛主要是针对日本（那些岛屿问题的），不是主要针对印度的。

vilas rao (Mumbai)
29 mins ago (11:19 AM)
     The first world is critically engineering a third world war in the third world and guess what... the chinese are going to win it. Alas! entire asia will be one commune...one party control...no scams any further.
     首先在第三世界国家正图谋第三次世界大战。估计中国必胜！悲剧啊！整个亚洲将融为一体……一党执政……没什么好玩啦！

ravi kumar (chennai)
1 hr ago (10:05 AM)
     plastic toys and soup king now realizes the scarcity of big real world toys .
     玩过家家的现在意识到缺少现实世界的真实游戏啦

Sirish Mohanty (Bhubaneswar, India)
3 hrs ago (08:28 AM)
     Time has come for India to upgrade its navy to safe guard its economic interests and to establish leadership at least in Asia.India's diplomatic front also needs returning. Till now our diplomacy is defensive and now it needs aggressiveness.
      现在是时候该印度升级海军实力以保卫印度的经济利益了，并至少在亚洲建立领导者地位。 印度的外交战线也需要得到恢复。直到现在我们的外交还是保守型，现在需要更具“侵略性”。

Pity (USA) replies to Sirish Mohanty
12 mins ago (12:57 PM)
     Sure. Spend 50% of GDP to build a strong whatever (:-
     顶！花费50%的GDP使自己强大起来，哎

Anant Sheth (Baroda(now USA))
3 hrs ago (08:07 AM)
     Anant Sheth writes from Baroda(now USA)USA appreciates China for better transperacy in openly discussing for aircraft carriers. I would like China to openly discuss their "one child policy"because there is a lot of public criticism..for illiegal sale and other wrong things by the couple are permitted which no country does.
     美国对中国能公开讨论关于航母问题的做法上表示高兴，因为这表明中国在透明化进程上又向前迈出了一步。我倒想听听中国公开讨论下他们的“独生子女”政策，因为那广受公众批评，国家允许夫妻干那些非法贩卖还有一些其他愚蠢的事，这都是其他国家没有的啊！

wanghai (Beijing) replies to maloy
22 mins ago (11:26 AM)
     You have bought one from Britain, another one from Russia, the copied third one is under development, where is the fourth one from?
     你们已经从英国和俄罗斯各买了一艘，复制的第三艘也在研制中，什么时候搞第四艘啊？

Ching replies to wanghai
7 mins ago (11:41 AM)
     It is in your empty jihadi head....rotting!
     在你木鱼脑袋里！

Chen (Taiwan) replies to Spirit
29 mins ago (11:19 AM)
     Who want to reunite with you, the 23million Taiwanese refuse to come to terms with China under the bully of 2000 missiles targeting at Taiwan. Taiwan is a democratic and freedom nation compared to this brutal and merciless communist regime who take human organs from Fa Lung Kung believers from China prison cells and sell it on to the black market for profit gains.
     谁想和你们统一啊，在2000枚导弹对准台湾的威胁下，2300万台湾人拒绝向中国屈服。台湾是自由民主的地方，只有那些无情无义的共产主义者才偷取狱中***信徒的器官并在黑市贩卖获利。

Zhou (guizhou)
7 hrs ago (04:44 AM)
     More sensational news from the Times of India. China doesn't need a carrier to compete with India, it's all aimed at Japan and the US, both having the strongest navies in Asia.
     印度时报特大新闻：中国需要航母并非欲同印度竞争，而至旨在与日本和美国抗衡，因为这两个国家在亚洲都有强大的海军。

Manoj Sharma replies to chen
1 hr ago (10:11 AM)
     US , Japan, and India are silently encroaching China too !..Any future war will isolate china completely and they will have to face several nations together , history will be repeated.Several south east countries will support Anti China group as well.
     美国日本还有印度都在悄悄的算计中国!未来的战争将会完全孤立中国，中国将要面对的敌人不是一个国家。历史将会重演。一些东南亚国家同样也支持反华集团。

wanghai replies to chen
2 hrs ago (09:11 AM)
     Then tell me what is the use for Thiland and Portugal having carriers?
     那么能告诉我泰国和葡萄牙要航母有什么用？

Weng replies to wanghai

1 hr ago (10:46 AM)
     Stupid Porkistani Dog, look how illiterate and uneducated u are with your rotten English....u cannot even spell THAILAND properly..u have posted THILAND...stupid nuisance Pakistani Dog posing as a Chinese with a fake name!hahahahahhahahahah...!!
     你个白痴！瞧你多没文化啊，英语这门糟，连泰国都拼不对。你这巴基斯坦猪，还冒用中国人名！哈哈！

wanghai replies to Weng
43 mins ago (11:05 AM)
     hahaha...Yes I am illiterate, I am stupid, I am uneducated... I know nothing beyond "Slumdog Indians"....hahaha
     哈哈，是啊，我是没文化，猪脑袋，但是我还是知道印度都是穷鬼！哈哈哈

chen replies to wanghai
1 hr ago (10:05 AM)
     Thailand has no territory disputes with neighbouring countries which is different to China who eyes on Taiwan. Japan, the US and India and ASEAN nations. Thailand kept a small aircraft carriers with only helicopters and Vertical landing aircraft such as Harrier accommodated. It is only a token of national strength
     泰国和其邻国没有领土争端，这同中国瞄着台湾不同。日本美国印度还有东南亚的国家。泰国所拥有的航母只允许直升机和垂直起降的飞行器起降（如Harrier战斗机）。这仅是代表一个国家实力的象征。

wanghai replies to chen
47 mins ago (11:01 AM)
     Yes Thailand has a small carrier for keeping peace and we have a "copied" carrier for war as your implication, then what you can do with that? This is not the only one, we will surely have more. You feel fears?
     是的，泰国有一艘小型航母用于维护和平，但你言语间暗指我们有一艘“复制”的航母用于战争，那么你要航母做啥呢？这不是我们仅有的一艘航母，我们肯定还会有更多航母。害怕了吧？

chen replies to wanghai
15 mins ago (11:33 AM)
     What it means for more aircraft carriers to China. Why we as a Taiwanese feel feared, we must defend our coun try to the last ditch for our freedom and democracy if China dares to launch an attack on Taiwan
     中国有更多航母又有什么意思？为什么我们台湾人要感到害怕？如果中国胆敢对台湾发动攻击，我们为了保卫台湾的自由民主还留着一个最后的杀手锏呢！

spirit replies to chen
3 hrs ago (08:08 AM)
     I think both mainlan and taiwan have responsibility to defend our south china sea inherited form our common ancestor,we should forget the civil war when our land is invaded by other country,or how we face to our ancestors and their legacy.
     我认为大陆和台湾都有义务捍卫从我们共同祖先传下来的南海的主权。当国土受到他国入侵，我们应该将内战放在一边，要不我们如何面对我们的列祖列宗啊！

Suj (Ranchi)
15 hrs ago (09:35 PM)
     India and Japan should join together with the US to ensure that Asian waters are not dominated by this communist state.
     印度日本应该同美国联合起来以保证亚洲地区海域不受这共产主义国家的主宰！

RK (Delhi)
15 hrs ago (09:48 PM)
     It's good to see that for a change China is scared of India. They are as scared of us as we are of them. But the media only reports stories about threats from China. Media should project our strengths too instead of scaring the people all the time.
     很高兴看到中国也转而畏惧印度了。他们畏惧我们就同我们畏惧他们一样。但是媒体只报道来自中国的威胁。媒体也要突现我们的实力，不要老是怕这怕那的！

Veeru (Delhi) replies to SH
14 hrs ago (10:24 PM)
     My Paki friend, your prediction will become a definite reality in four decades. Several international economists have predicted this.
     巴基斯坦佬，你的预言在40年后一定能实现的。一些国际经济学家也是这么预测的。

demigod (london) replies to wanghai
12 hrs ago (01:14 AM)
     who the hell are you telling it dude. you are a bound captive of your own government. don't u understand it u fool. we all Indian want a better relationship with all neighbors but i think u don't want it at all
     朋友，你在和谁说呢？你们这群政府的囚徒！你们这帮蠢蛋还不明白呢。我们所有印度人都想同邻邦和谐相处，但是我想你们一点也没这么想。

Karan (india) replies to hamid185
12 hrs ago (12:26 AM)
     dude more than half of ur equipment is from u.s through aid which is obsolete.....and u say we cannot compete with pakistan. Call us whenever you want yourself DEAD!
     朋友，你们半数以上的军事设施都是由美国援助的废旧品。你们还说我们不能同普京上台抗衡。想死的时候知会我们一声啊！

assfaq (kabul) replies to RK
14 hrs ago (10:56 PM)
     pakistan is scared of India .. so India need gd enemy china is not bad
     巴基斯坦怕印度，所以印度需要个对手，中国就不赖！

a (USA) replies to Johnny
14 hrs ago (10:51 PM)
     must be Chinese
     一定是中国

Indian Warrior (Delhi) replies to adavidqa
15 hrs ago (09:57 PM)
     The Indian Airforce, technologically, far superior than Chinese Airforce. I feel, Chinese Navy has a slight edge over Indian Navy, becuse they have several Nuclear Submarines with long range strategic missiles. The Chinese Army, definitely, is superior to Indian Army.
     印度空军，从技术上讲要胜于中国空军。我感觉，中国海军要略胜于印度海军，因为他们有好几艘配有远程战略导弹的核动力潜艇。中国军队实力肯定在印度军队之上。

adavidqa (India) replies to Can't Stop Laughing
15 hrs ago (09:37 PM)
     It seems you are a support of Left Parties in India and so a supporter of China. Whateer you tell may happen, but the ship should during war. Hahahaha
     看来你是印度左翼支持者啊，也是中国的拥护者。无论你们说什么，航母总是用于作战的。哈哈！

Zhou (guizhou) replies to yeddy modi
8 hrs ago (04:36 AM)
     Do you know how much China paid for the Russian carrier? $20 million, how much is India paying for the Russian carrier? $2.3billion and the price is going up further. Talking of smart investment
     你们知道中国买这航母花了多少钱？--2000万美金。那么印度花了多少呢？--23亿美金而且价还在涨。不错的买卖啊！

yeddy modi (Bangalore)
11 hrs ago (01:24 AM)
     China is buying aircraft careers to dismantle it, duplicate it and sell to India and other countries like Pakistan.
     中国买了航母，拆解它，复制它然后卖给印度还有像巴基斯坦这样的国家。