通俗地讲：就是用原子作为光子对的来源，把原子激激发到高态然后在退回未激发态时释放出pairs of 光子， 然后两个光子分别飞向不同方向，让光子分别通过闸门，闸门可以改变方向，引导光子进入不同的偏振器polariser ，然后测量其相关性是否符合贝尔不等式。。。

是不是看糊涂了？ 不奇怪，正常人都会看糊涂

要说清楚，没有几千字下不来。不过我可以花几十个字指个方向：先理解什么是EPR悖论（EPR是爱因斯坦、波多斯基、Rosen的缩写），然后什么是贝尔不等式。 然后你就明白上面的实验设计了（有两种设计布局，CHSH双通或CH74单通，网上有布局图）。实验设计工科的都能理解、贝尔不等式中学数学就能对付，EPR的理解稍微难一点，不过也不是很难。