中国自媒体解读尽量往最恶性的方向走。

原文的意思是当两个AI竞争对手面对其中一个马上突破AGI时，落后的一个手上有什么选择？然后列举打掉对手的数据中心是其中一个，但原文也指出这种选择后果很严重。

在中文世界尤其自媒体，文章就变成建议美国采取行动打掉中国数据中心。就像一个战略分析家分析中美博弈最终结局的其中一个场景就是陷入互相毁灭的核战争。这个分析是否等同建议中国或美国用核武器打对方？问题出在“建议”。无论中文英文，分析并没有建议的意思。但是否完全不能解释会有一定“建议”的含义？好像也不是不能。似乎原文并没有中文媒体描述的那种歇斯底里的氛围。

中美至少在媒体层次，都进入多多少少某种妖魔化对手的状态。