这是中文的一个“虫”。

轻护是一个舰级，Corvette 。是指一种比护卫舰（Frigate)小的战斗舰艇，也有译作巡逻舰。中国大陆译作轻护蛮有误导性。

二战前后一千吨上下的叫护卫舰，几百吨的舰叫轻护Corvette。一千吨以上的就是驱逐舰。共军当年驱逐舰四大金刚就是一千多吨。三千吨多可以叫轻巡洋舰。五千至一万吨肯定是巡洋舰。国军投共的重庆号巡洋舰就是七千多吨。一万吨以上可以叫袖珍战列舰。现在叫大躯，连巡洋舰都不叫。

现在一切都降级称谓。七千吨也叫护卫舰。