去中国化去汉语化没北越那么严重，南越许多稍微有点年份的庙宇地标甚至和尚阅读的佛经，都是汉字的。但比较彻底的是由越共在北越基于意识形态以官方完整计划推动才发生的事情，情况有点类似金日成在朝鲜推动的去汉语化。除了民族主义心理诉求之外，同中国国力地位几百年来持续下降不无关系。朝越当局都不约而同禁或压制汉语而推崇俄语。

现在的情况则正好说明整个趋势开始反转。