左派英文是liberal，中文翻译成自由派...  /无内容 - 涡轮 01/22/20 (161)

　　　　在欧洲liberal还是传统的自由的意思，只是在美国加拿大，这个词的意思转了180度而成为左派的标签。 - kabir 01/22/20 (179)

　　　　　　这里说的liberalism，就是一般意义，没啥北美欧洲之分  /无内容 - 涡轮 01/22/20 (172)

　　　　　　　　呵呵，那你一定不知道自由有两个截然不同的定义。任何一派都会说他们的那个定义才是一般意义。  /无内容 - kabir 01/22/20 (191)

　　　　　　　　　　你还是别耍赖，好好读读原文，明显不是你要说的freedom  /无内容 - 涡轮 01/22/20 (136)

　　　　　　　　　　　　左派liberal信奉的是positive liberty。卫报抨击的是negative liberty。我说的一点也没错，你只是知识有限罢了。 - kabir 01/22/20 (160)