人家如果没要求你帮，你自己凑上去offer去帮忙，那不但没好处，反而可能被认为"不怀好心"的。

以前吃这种亏不少了，该长点记性。

中国人对自己的看法，和俄国人对中国人的看法，有很大的距离。