导读：MarketWatch专栏作家辛奈尔(John Shinal)撰文指出，考虑到目前华盛顿的局势和各种政治及经济变数，美国经济和美国股市从现在到年底注定都将是在一条艰难的道路上踉跄。

　　以下即辛奈尔的评论文章全文：

　　现在，那些押注罗姆尼当总统的交易是到了清算的时候了，这也就意味着，美国股票近期的派对结束了。

　　许多投资者最近几个月所进行的股票交易其实都有一个大前提，即他们相信，要避开财政悬崖的威胁，罗姆尼和民主党控制的参议院达成妥协较为容易，而奥巴马和共和党控制的众议院达成妥协就困难一些了。

　　他们希望前马萨诸塞州州长能够获胜，可是他们的希望落空了。华盛顿的气候是两党对立的，而股市上的抛售却是不分党派的。

　　这是因为，投资者固然是害怕不确定性，但是当不确定性几乎肯定要变成美国经济要遭遇政府开支自动削减和税务自动增加的确定性时，他们就更加害怕了。

　　我曾经听很多人说起过，说华盛顿的政治滞塞对企业和股票而言是好事。这话不错，但至少需要一个前提，即行政机构和立法机构还要能够正常运转，让美国经济不至于跌落悬崖。

　　如果总统和议会能够做到这一点，而不是弄出更多的麻烦来，则这样的逻辑是成立的，企业会更多向自己的市场投入资金。一切情况理想的话，这些投资会带来利润和就业机会，这两者对于经济和股市而言都是利好消息。

　　不过，在选举结果水落石出之后，美国投资者却不得不严重质疑，他们怀疑自己国家上层的政治对立恐怕会成为经济增长的重大障碍。

　　艰难的选择

　　事实是，周三的大跌之中，无良是煤炭类股还是医疗保健类股，都无法幸免于难，这其实就是在告诉投资者，市场的下跌不但是猛烈的，而且还是全面 的。很自然，科技行业的利润也将受到损害，因为当企业客户减少开支，思科系统(CSCO)、EMC Corp(EMC)、微软[微博](MSFT)和甲骨文[微博](ORCL)这些公司的日子也不会好过。

　　选举结束后的周三，道琼斯煤炭指数下跌了9%，这很容易理解，大家都知道，奥巴马与罗姆尼不同，不是煤炭行业的朋友，他正在强迫那些老电厂做出 选择，要么变得更清洁，要么干脆馆长。这样的举动对环境是有好处的，对于天然气公司也是有好处的，后者为当前的电厂提供着一种相对成本较低的替代性选择。

　　投资于可更新能源，远离煤炭，这些在长期角度说来都是好事，因为化石能源污染严重，而且迟早会耗光，但是就眼下的情况说来，这却意味着美国企业的相关成本立刻就要增长。

　　这便是我们这个国家所面临的艰难的，长期的选择。这些政策必然会使得整个美国经济面对利润降低的问题。至少近期之内，这是个股市的重大利空消息。

　　医疗保健板块今年以来涨势不俗，因为这个行业已经确立了贯彻《平价医疗法案》的计划，这将为整个行业带来巨大的推动力。可是，周三，这些股票同样大跌。难道说，这真是看好罗姆尼的人在进行的对冲投资使然？外间普遍相信，如果罗姆尼当选，将废除这一法案。

　　其实，这问题的答案现在已经不再重要，因为事实是，雇主们现在根本不知道他们雇员们的保健成本2014年和2015年到底是什么样子，而这巨大的变数自然就会使得他们未来雇用人手时变得更加谨慎。

　　未来几周的时间，对于所有的股票而言都将是一段丑陋的日子，因为担负着投资决定重任的是企业界的领袖们，而他们又不相信华盛顿的政治领袖们，尽管后者都信誓旦旦，宣称一定要达成妥协。

　　无论是总统还是议会的要角们，当他们无法兑现自己的言语，没有任何人会感到吃惊，因为大家都知道美国政治到底是怎么回事。

　　大妥协之难

　　我们现在必须就会影响到这个国家未来的若干重大问题做出艰难的决定，因此也就不难理解，这个时代是充满着政治压力的，而企业家们又常常怀疑政治家们无法做出正确的决定。政治家们确实值得怀疑，因为他们总是先考虑自己的金主，再考虑国家的未来。

　　从政治角度看来，大规模妥协的可能性正在减小。奥巴马当选之后谋求妥协的理由甚至还少过当选之前，因为他已经不必再面对大选的压力，又有了整整四年的时间来实践自己的想法。

　　现在，罗姆尼偃旗息鼓，共和党人回到了自己在众议院的阵地。既然他们如此牢固地把持着众议院，有如此雄厚的本钱，他们又怎么可能轻言妥协呢？

　　从意识形态角度说来，奥巴马与众议院议长博纳或者多数派领袖坎道尔的共识是很少的。

　　财政悬崖的威胁隐隐逼近，许多企业家领袖，小企业主和股票买家自然都更不愿意承担风险了。长期角度说来，这对经济和股市而言都不是什么好消息。

　　因此我们面临的事实就是，希腊随时可能会违约，进而退出欧元区。在我们纷纷去投票的时候，我们或许忽略了一个重要信息，在欧洲的经济预言家们正在调降整个大陆几乎所有地方的2013年增长预期。

　　哪怕财政悬崖最后被化解，仅仅其可能性，其威胁就足以成为未来几周市场心头沉重的负担。

　　如果你希望好好享受自己的感恩节，我建议你专注于自己的火鸡，再就是债券而不是股票。看一眼国债价格，你就会明白大机构的选择。(子衿)