API在报告中表示，扩大离岸石油开采、增加纽约和其它州的天然气生产、修建加拿大至德克萨斯州的输油管道可提振美国经济。

　　协会主席杰拉尔德(Jack Gerard)认为，API的提议可为新政府创造数十亿美元税收，减轻美国对国外能源的依赖：“我们认为这可成为总统就业促进方案中非常重要的内容，” 杰拉尔德说。他认为API的提议是根据“普遍立场”做出的，应该能在两党获得支持。

　　上周公布的8月份就业报告显示新增就业人数为零，作为石油行业最大规模游说团体的API寻求对就业政策辩论施加影响。奥巴马总统定于周四向国会联席会议发表就业演说。

　　API在报告中呼吁政府加快租约和开采许可发放，开放东墨西哥湾、两大洋海域和阿拉斯加州目前处于关闭状态的油田的开采；要求纽约州废除天然气 开采临时禁令，批准耗资70亿美元、从加拿大西部省份亚伯达(Alberta)延伸至德克萨斯州墨西哥湾沿岸炼油厂的输油管道。

　　除了新增100万就业岗位，API的提议还可在今后20年为政府贡献8000亿美元税入，使油气产量到2030年翻番。(云翔/编译)