中译转载自http://over-time.idv.tw/esc-3294.html

明日 平原绫香
作词:松井五郎
作曲:Andre Gagnon
编曲:小林信吾

你曾经那样地说过
要一直陪伴在我身边
现在却一个人看着夜空
无法实现的约定

一定会在这条街
某处擦身而过
届时如果可以微笑着
与你相逢的话该有多好

不要再哭泣
不要再认输
走出回忆
因为还有明日

轻轻地合上书本
裡面若还有待续的故事
只因什麽都还没写下
徒留空白页而已

不要再哭泣
不要再逃避
因为令人怀念的梦想
尚未终尽

那满天星斗　那闪烁光芒
伸出手的此刻
收藏心裡吧
崭新的明日
全新的我