万维读者网>世界音乐论坛>帖子
[诗配画•诗] 卷珠帘
送交者: brav 2014-04-05 05:57:18 于 [世界音乐论坛]
怨情 by 李白
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。
Waiting for Lover  by brav
The charming woman unfolds the pearl curtain,
With eyebrows locked she waits for her man;
Tears stains on her pretty cheeks are clearly seen,
Who the cruel heartless guy causes her the pain?
卷珠帘      词LUNA  曲霍尊
镌刻好每道眉间心上, 画间透过思量;
沾染了墨色淌, 千家文都泛黄.
夜静谧窗纱微微亮,拂袖起舞于梦中徘徊;
相思蔓上心扉,她眷恋梨花泪.
静画红妆等谁归, 空留伊人徐徐憔悴
胭脂香味, 卷珠帘是为谁?
0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有14条评论
  不像是二爷喜欢的那一类 - 北风那个吹 04/05/14 (1429)
  皱眉,wrinkled eyebrows, 不知道用没有用 - 火树 04/05/14 (1488)
      你不知道美国没有贵族吗?人人平等。 - brav 04/05/14 (1475)
          这张金莲的像应该比较准确 - 火树 04/05/14 (1576)
            这张真是很传神。金莲苦孩子,从小被卖到张财主家,大了被张财主 - 火树 04/05/14 (1506)
            《渔家傲,悼金莲》 峨眉山月 - 火树 04/05/14 (1532)
              very great poem indeed  /无内容 - brav 04/06/14 (1505)
              这诗里一句不符事实,西门算哪门子才子,改成“财子"还差不多。  /无内容 - 火树 04/05/14 (1547)
            年轻,漂亮,有股野性,不是闺房小姐,向往幸福,而结局悲惨  /无内容 - 火树 04/05/14 (1493)
          而金瓶梅里,西门大官人的形象则比水浒里的好的多。 - 火树 04/05/14 (1539)
            这里我们要严肃的问一句:你行吗?  /无内容 - 火树 04/05/14 (1495)
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):