万维读者网>世界音乐论坛>帖子
美人幽怨 by 二大爷
送交者: 西门二大爷 2013-03-16 03:54:48 于 [世界音乐论坛]

偶作一情诗, 描写美人幽怨的情态。  后诗仙李白得此诗歌后做五言绝句【怨情】和之。现把两首诗歌辑录与此。 偶再把几个小调皮演绎此场景的录音贴到这儿, 与这里的网友共赏。

 

Waiting  for Lover  by brav 2013年 winter in NYC

The charming woman unfolds the  pearl curtain,
With eyebrows locked she waits for  her man;
Tear stains on her pretty cheeks are clearly seen,
Who the cruel heartless guy causes her the pain?
 
怨情    by 李白  737年 spring 于长安
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。
 
 

0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有5条评论
  brav是偶的马甲 - 西门二大爷 03/16/13 (560)
  此二大爷非彼二大爷。。。  /无内容 - 北风那个吹 03/16/13 (538)
  哈哈哈~ 一定是个英俊的少年 - 北风那个吹 03/16/13 (551)
    It is fun! right?  /无内容 - 西门二大爷 03/16/13 (541)
      love it. :D - 北风那个吹 03/16/13 (563)
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):