万维读者网>世界音乐论坛>跟帖
“兄弟阋于墙,外御其侮。”   
送交者: 1882 2011月06月17日10:27:23 于 [世界音乐论坛]
回  答:国军南海助阵,雁子轻歌送行.金鼎!! 江毅 于2011-06-17 08:29:36


兄弟阋(xi) 于墙,外御其侮

出处有二


左传 . 僖公二十四年》:“兄弟阋于墙,外御其侮。”   

“兄弟在墙内相争吵,但总会共同面对墙外的欺侮” ------
Even caught in a strife at home, the brothers would fight
against outside insult together.《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年(前 722年),迄于鲁悼公十四年(前453年),以《春秋》为本,通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目,是儒家重要经典之一。



《诗经 . 小雅 鹿鸣之什 常棣》


常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其侮。每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?
傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。
宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?


《诗经》是我国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶五百多年(前11世纪至前6世纪
)
的诗歌311篇,又称《诗三百》。
周朝设有专门的采诗官,采集民歌,以体察民俗风情、政治
得失。《诗经》中大部分诗歌都出于此 (另一部分则为公卿、士大夫
歌功颂德向周天子所现之诗)。

0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):