日中经济对话：中国自信日本焦虑

中日经济高层对话议题非常广泛。

第三轮中日经济高层对话周六（8月28日）晚在北京结束时，中国副总理王岐山和日本外相冈田克也如期联合发表了对话成果。

这一轮对话的最大焦点-日本敦促中国恢复稀有金属——稀土的出口量议题，日本没达到目的。不过日本了解到中国减少出口的意图，中国也同意今后与日本继续就此问题对话。

此外，双方同意设置中国工业与信息化部和日本经济产业省副部长级官员定期对话的机制、两国制定进出口木材发行合法证以杜绝违法采伐、保护森林和中国不增加太平洋网捕鱼船以保护金枪鱼资源等方面达成了协议。双方还更新了两国合作保护朱鹭的五年计划等。

稀土要卖好价钱

尽管出席对话的中国商务部长陈德铭解释说，中国是考虑到稀土资源枯竭，为了保护环境、限制开采量，但日本主流传媒周日不少形容中国要把稀土卖个好价钱来解读中国的解释。

立场亲中的《朝日新闻》周日以“推高战略资源价格”的标题，引述中国国土资源部官员日前接受地方电视台的采访说：“各省乱开发，导致稀土价格贱得像萝卜、白菜。”

包括日本官方电视台NHK在内的日本传媒也留意到陈德铭解释说：“中国出口日本的稀土大部分经加工成电脑硬件和高科技产品零部件后再出口到中国，在中国组装，影响了中国工业”所证实的日本分析。

这轮对话前，日本一般相信，中国减少出口是为了获得外国提炼、加工稀土的技术转让。《朝日新闻》引述广东省河源市一名资源厅官员的话说：“稀土如经加工，就能变成钻石和黄金的价钱”。

日本接受但受惊

缺乏工业资源、期待发展混合汽车、节能家电等产品振兴经济的日本，虽非常关注中日稀土贸易的对话结果，但从周日亲中传媒大幅报道中国的解释、倾右传媒不置评的反应来看，日本不是不能接受中国的解释。

不过经济界受惊显著，尤其是相关产业。一名日本大金属制造企业的经营者说，“中国一向对出口都有些限制，但这次是在日本正恢复经济的关键时期，稀土价格大幅升值令行内受惊很大。”

日本经济界最大的报纸《日本经济新闻》周日以更广角的视野来看这一轮中日经济高层对话，报道说：“世界第二、第三经济大国地位调转后首次举行对话的鲜明构图是自信的中国和焦虑的日本，无论是稀土贸易对话和中日劳资纠纷都是这种结果。”

反映经济地位调转

《日经》回顾过去两轮中日经济高层对话时，日方迫使中方解决的课题很多。07年首轮对话是福田政权要求中国升值人民币和推进经济结构改革；第二轮对话是麻生政权敦促中方解决毒饺子问题和彻底保证食品安全；这一轮对话是日本诉苦、要求中国善处的场面瞩目。

《日 经》分析说，苦于日元升值、股市下跌的日本，经济面临可能进一步脆弱的危机。日本政府内警惕如果被中国洞察日本弥漫的这种空气，可能还不再与日本经济对 话。分析说，中日货币价值合作、亚太地区经济一体化、早日缔结自有贸易协定FTA等经济问题堆积如山，但这一轮对话成果充其量只在“有必要充实”的精神论 上徘徊，日本六名内阁大臣出席却欠缺成果。