范学德

写作累了，缓口气，上X溜达一会儿，看到了萧生客SSK转发的新一届议长约翰逊的就职演讲，其中还有中文字幕。约翰逊说到了托马斯·杰斐逊的“为国家祈祷词”（Thomas Jefferson's National Prayer），说他在担任总统的八年中每天都念这个悼词一直到他过世。

        读了很受感动，上网查了一下英文原文以及有的中文翻译，借助谷歌翻译，我修订了“托马斯·杰斐逊的国家祈祷”，全文如下：

全能的上帝，您赐予我们这片美好的土地作为我们的遗产；我们谦卑地恳求您，让我们永远证明自己是一个铭记您的恩惠，乐意遵行您的旨意的民族。

请您通过诚实的牧师、健全的教育和纯洁的风俗来赐福我们的土地。拯救我们远离暴力、纷争和混乱，免于骄傲、傲慢以及一切邪恶的道路。捍卫我们的自由，把来自不同种族和语言的人们团结成一个统一的民族。 

求您将智慧之灵赋予那些我们以您的名义委托他们管理国家的人，以便国内实现正义与和平，并通过遵守您的法律，使我们可以在世界各国中彰显您的荣耀。 

在繁荣之时，让我们心中充满感恩；当患难之日，不要让我们失去对您的信任；我们通过我们的主耶稣基督祈求这一切，阿门。

2025.1.6

照片转自网络