“欧洲的月亮比美国的圆。”听着这话,你八成能猜是谁说的:准是哪个华人,边喝咖啡边随口一提。要是真让土生土长的美国人听了,估计也就一笑置之,不会当真,更不会跳起来骂你“崇洋媚欧”。美国人嘛,谁还真跟你较这劲呢? 既然聊到这儿了,跟您讲个故事,茶余饭后也算个谈资。您知道哈根达斯吧?就那冰淇淋,乍一看名字 Häagen-Dazs都觉得是欧洲进口的高级品,吃一口都感觉自己身份“蹭蹭”往上涨。后来才知道,这玩意儿根本不是欧洲货,而是地地道道的美国品牌,1960年出自纽约布朗克斯,还挺接地气。 别急,这洋名字可没白起。创始人是俩波兰犹太移民鲁本和罗丝·马图斯,人家起了个满满欧洲味儿的“哈根达斯”,就是为了利用美国人对欧洲的那点崇拜心理。欧洲嘛,美食的圣地,法国、丹麦、瑞士,随便拎一个都能唬住半个地球。起这么个名字,就是给冰淇淋贴个“贵族标签”,即便你家住纽约,吃哈根达斯也能觉得自己仿佛置身阿尔卑斯雪山脚下。 对于中国人来说呢,其实知道哈根达斯是“进口货”就够了。至于它到底是哪个国家的,谁在乎?吃得爽才是硬道理。难道非得搞清楚是哪只鸡下的蛋,才能心安理得地吃煎蛋?真不是那么回事儿。 再说了,那些驰名世界的欧洲品牌,确实有它们的底气。奶酪、葡萄酒、巧克力、奢侈品、跑车,每一样都像是手工雕琢出来的艺术品,透着一种代代相传的精美工艺。这种工艺,可不是靠急功近利能搞定的,更不是自动化流水线能替代的。 说得再直白点儿,这是欧洲人的“人类遗产”。上帝在分配文化特产的时候,给欧洲留了个高级席位。我们不光得承认,还得尊重,更得爱护。毕竟,有这些东西在,生活才显得有点层次。 您随便找个美国中年人问问,他立马能给您列出一大串欧洲品牌:法国奶酪,瑞士巧克力,德国汽车,意大利手工鞋,连护肤品都得沾个“法国香味儿”才算高端。您说咱能不服吗?人家这些东西,就是精致到了骨子里。 所以,“欧洲的月亮比美国的圆”也不是瞎说。冰淇淋也好,葡萄酒也罢,这些东西除了好吃、好用,还承载了一个关于品质和传统的故事。吃一口哈根达斯,仿佛舔到了瑞士的雪山;喝一杯法国红酒,感觉自己置身波尔多酒庄。 生活嘛,有这些高质量的幻觉做点缀,才显得没那么单调。 |