【橡园夜话】

霸王硬上弓

量刑这事很难说。

阿雄为老不尊猥亵亲生女儿，被重判十三年。

有人霸王硬上弓，仅判三个月徒刑。

真是同人不同命。

不久前，南来客上县法院当口译。

被告人是个三闽子弟，二十来岁，一副文弱书生的模样，跟南来客打过招呼后就低头不语。律师及其助理跟南来客交代了案情。

年轻人在餐馆打工，结识了一个西裔女孩，二人来往甚密，但不是男女朋友关系。一夜，二人驾车外出，年轻人求欢，女孩说No。年轻人以为那是半推半就，霸王硬上弓，完事后女孩一气之下报了警。

律师和检方其实已经达成协议。

双方人马聚集在法官台前。

法官先请南来客宣誓忠实翻译，然后请南来客口译起诉书给被告听，再问被告明白不明白。接着逐条宣读协议，由南来客口译，内有有期徒刑三个月、社区服务若干小时、到某登记处登记，等。读完协议，法官问被告明白不明白，是否同意。最后，法官宣布批准协议。

南来客以为完事了，没想还有下回分解。

受害人的母亲和受害人要出庭作证。

受害人的母亲也是西裔，面无表情地通过一位西语口译作证，主要讲述了性侵后女儿的身心变化，特别是与家人的关系。

做证完毕，检方和律师问了一两个问题。

接着出来的是一位妙龄女子，满面春风，若无其事地讲述了被性侵的经过。

女子讲完后，检方和律师分别问话，一问一答中女子坦言遭遇性侵时年方十八，早已尝过禁果。女子说，“我一再说No，他还是硬来。这是不可接受的。” 女子说她相信人会吸取教训变好，不过还是要为自己的行为付出代价-到牢里坐一段时间。检察官问她认为应判多久，小妮子笑嘻嘻地说，“3个月吧。”

年轻人可以先回家，准备好了再回来服刑。

三个月很快就会过去。

但是他的名字会列在性侵犯名单上，一辈子。

幸亏出事时那个女孩已过17岁，否则就不是3个月那么简单了。

也幸亏找了个好律师。