万维读者网>世界时事论坛>帖子
七绝 题照(387)忍看日寇辱中华
送交者: 大国如海鲜 2018-05-24 10:59:45 于 [世界时事论坛]

黄花岗

无端邂逅甚羞家      戳破多年自卖瓜     

骁勇战狼何所在      忍看日寇辱中华

当“外國技術、中国制造”的合资车撞上日本产碳纤维自行车时……

中国制造,有口皆悲,我曾在西班牙和意大利的市场和商店门口看到掛着的牌子,上面用中文和他们各自的文字写着:「不是中国货!」丟人丟到天涯海角,也算有能耐。

「羞家」是粵语,普通话相近的意思是「丟脸」,但意思不及「羞家」那么周全。「丟脸」丟人現眼的是自己,但「羞家」中的「家」如因你的行为而蒙「羞」,祸及亲人,因此羞家相当于「连坐」,华人看到这牌子都感到无地自容。

在威尼斯看到一家店舖上用中文写着:「这个店只卖意大利货。」这明显是写给中国遊客看的,老板很有可能知道中国遊客怕买到中国货,故有此举。


0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):