南允序•全民熙 记者 | 2016.12.31 10:45

                            从2019年开始，韩国小学五、六年级课本将标注汉字。专家将提前选出300个基本汉字，此举旨在帮助学生更好地理解用语含义。

12月30日，韩国教育部公布了包含上述内容的小学课本汉字标注标准。在2019年，小学五、六年级的课本将根据新的教育课程首次适用这一标准。标准规定，为了有助于学生学习，编写组和审议会将在除语文外的品德、社会、数学和科学等课本中标注汉字。汉字及其发音和意思将标注在正文外的课本底部和两侧。专家学者将从1800个基础汉字中挑选出小学课本中常用并符合学生水平的基本汉字。考虑到学生的负担，韩国教育部规定汉字无需背诵或进行考核。

然而外界对该政策的评价褒贬不一。成均馆大学中文系教授全广镇表示，“汉字有助于韩国人了解韩国语，学习汉字与提高词汇能力密切相关。因此如果不重视课本的汉字标注，反而将拉大通过课外学习过汉字和未学习过汉字的学生之间的差距”。然而韩文相关团体则持反对意见。韩文文化联盟代表李建范指出，“虽然用韩国语解释汉字词的这一意图很好，然而一旦标注汉字，学生们可能需要背诵汉字，从而掀起加强汉字教育的风潮”。