万维读者网>世界时事论坛>帖子
Chairman of Everything有了新头衔:习总司令 zt
送交者: 大国如海鲜 2016-04-22 08:14:37 于 [世界时事论坛]

牧羊人

新华社报道,昨天“中共中央总书记、国家主席、中共中央军委主席、国家军委主席、军委联指总指挥习近平20日上午到军委联合作战指挥中心视察”。 

牧人想这个“军委联指总指挥”是个神马头衔?瞄了一眼英文稿,原来是“commander in chief”!这不就是咱们常说的“三军总司令”吗?

且慢,中共中央军委主席、国家军委主席不也是“三军总司令”吗?

最新一期《经济学人》的一篇文章说习近平现在是Chairman of Everything。介个Chairman of Everything牧人还真不知道汉语怎么说(怪不得《经济学人》被封,活该!)。

以后报道大大应该这样:中共中央总书记、国家主席、中共中央军委主席、国家军委主席、军委联指总指挥、国家安全委员会主席、中央全面深化改革领导小组组长、中央军委深化国防和军队改革领导小组组长、中央网络安全和信息化小组组长、中央外事国家安全工作领导小组组长..、中央对台工作领导小组组长、中央财经领导小组组长习近平......。

与此同时,新闻联播播音员要好好练气功(除了中功和法伦功),免得报道大大时喘不上气来憋死(你播音员憋死事小、玷污了大大的形象可是大事!)。

其实牧人觉得不如就一个头衔:皇上!既简单、叫起来还响亮。

1461273626954673.jpeg

0.00%(0) 0.00%(0) 0.00%(0)
当前新闻共有0条评论
笔  名 (必选项):
密  码 (必选项):
注册新用户
标 nbsp; 题 (必选项):
内  容 (选填项):