Robert

一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸

我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆

这是美丽的祖国 是我生长的地方

在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光

姑娘好象花儿一样 小伙儿心胸多宽广

为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样

这是英雄的祖国 是我生长的地方

在这片古老的土地上 到处都有青春的力量

好山好水好地方 条条大路都宽敞

朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪

这是强大的祖国 是我生长的地方

在这片温暖的土地上 到处都有和平的阳光

以后郎郎在白宫为胡奥会用钢琴演奏了这首歌曲, 美国总统欣赏这首优美的歌曲. 对美国人来讲, 歌曲就是歌曲, 音乐就是音乐. 如今习总访问美国, 政府组织华人欢迎, 要求大家唱这首歌曲, 似乎没有什么不妥

但是中国人就不同了., 以中国人的思维认为, 这首歌曲是反美的, 好心人担心奥巴马知道了这首中国名曲出自抗美援朝影片《上甘岭》后龙颜大怒, 美国人民知道了, 会仇恨中国政府安排不当, 引起两国之间的仇恨.

最近看了一部美国记录片, 内容是志愿军战俘生活, 志愿军战俘生活单调无聊, 就唱歌, 唱得最多的歌曲就是: 跟着毛泽东走. 美国人不懂中文, 但是觉得歌曲优美, 就跟着志愿军战俘学唱, 一起唱, 志愿军战俘评论: 美国人真的很单纯, 从来不计较你说了什么, 唱了什么.

这就是东西方人思维的巨大差异, 当年美国总统访问某高校, 广播员在美国总统进入学校主体大楼时, 播放美国国歌星条旗, 震惊校方领导, 追查多日, 险些给广播员处分. 十多年前看台湾的电视, 台湾歌手唱大陆民歌, 由于时代遥远, 年青歌手唱了一曲南泥弯. 未想到歌曲一结束, 一老人立即上到主席台上说: 年青人不知道, 这首歌曲不是民歌, 是歌颂共产军的, 不可以唱!

文革期间更左, 上甘领都禁止演出, 说都是彭德怀的错, 原因是解放军战士听到这首歌, 晚上不睡觉, 悄悄流泪, 都想回家乡, 影响部队战斗力云云.

美国有言论自由, 就是用英语唱国际歌也没有人跟你过不去, 共产党在美国加拿大都是合法组织, 中国人出国应该学习当地文化, 有大家风范, 勿小度鸡肠.