动画短片《美丽的森林》首冲奥斯卡 | 中国动画“复活”宋代工笔画 |
|
| |
宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》、林椿的《果熟来禽图》……一部名为《美丽的森林》的动画片,在6分43秒中,将十余幅宋代工笔画从画卷中“复活”,精美的画面,浓郁的中国风,打动了美国电视艺术与科学学院的专业人士。这部完全由中国人导 演、编剧、制作的动画短片成为首部冲击奥斯卡动画短片奖的中国作品。 让古画动起来,已有人做到,在上海世博会时,会动的《清明上河图》曾轰动一时;但让画中场景“复活”,则难上加难。《美丽的森林》完美解决了这一难题。 这部动画短片,原本是中央美术学院动画专业研究生杨春的毕业设计作品,后来经过精心打磨、加工,最终成片。 短 片从第一帧画面开始,古韵悠然,风吹树叶动,鸟飞展翅高,精妙绝伦的宋代古画仿佛有了生命。屏幕上,小鸟纤细的羽毛清晰可数,水中青虾和荇藻以淡墨绿一色 染成,一只水鸟抖动着羽毛,伸长脖子,从水里抓了一只小河虾,然后仰头吞下……这组取材于故宫旧藏《红蓼水禽图》宋扇面画的镜头,打动了美国电视艺术与科 学学院的影评家罗夫曼(Rick Rofman),“这些画面非常吸引我,我很高兴能看到中国的动画短片参与奥斯卡角逐,我很佩服导演的勇气。”罗夫曼 说。 被震撼的不仅仅是罗夫曼。当深藏故宫的古画活灵活现地展现在眼前,奥斯卡动画片评委会工作人员瞪大了眼睛,连看两遍,不住感 叹,“从来没有见过这样的动画片”“这是怎么做出来的”……在他们眼中,《美丽的森林》已不仅仅是动画片,还是一幅全新的工笔花鸟长卷。“能让奥斯卡的人 连看两遍的片子并不多见,很多影片可能只播了几分钟,就被淘汰了。”杨春兴奋地说。 为了能复活古画场景,杨春没少吃苦。鸟儿高飞的 场景中,扭头、展翅、盘旋,都需要手绘工笔画,一点一点地展现。为了这部片子,杨春在工作室里埋头绘制了上万幅工笔画,还创新出一套已申请专利的计算机技术,辅助形成动画效果。“颜色变化细腻是工笔画的特点,但如果动画片的颜色太细腻,就显得太现代了,会失去古朴的感觉。”杨春说,为了能保持古韵,他经常需要花费大量的时间,用电脑调校画面颜色,哪怕是为一片叶子调色,也需要耗费数小时。 目前,《美丽的森林》已在美国洛杉矶中心艺术社区莱姆勒剧院连续公映7天,获得高度评价,业内人士称赞该片给奥斯卡带来了新的审美元素,展现了中国传统工笔艺术以及天人和谐的意境。 据悉,现在起至明年1月,《美丽的森林》将与众多作品一起角逐奥斯卡奖项提名。一旦入围提名,中国动画导演也将首次走上奥斯卡的红毯。 比冲击奥斯卡更让杨春兴奋的是,《美丽的森林》仅仅是一个开始,目前有关方面已开始与他联系,计划“复活”更多藏在“深闺”中的中国古画。 |
中国美术家网 下一届奥斯卡最佳动画短片单元已经完成了第一轮初选,在参选影片中很难得地出现了一部中国动画短片——《美丽的森林》。 整部短片只有古乐作为背景,没有一句台词,画面都是古代的工笔画,只是这些工笔画都能动起来了。动画的前半段都是自然环境中鸟类栖息和捕食的画面。到画面的后半段,一支枪口瞄准了一只鸟,最后枪响起,画面还是以前的工笔画画面,只是中间出现了一个打穿的窟窿。 视频截图 动画中的画面都是参照宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》、林椿的《果熟来禽图》等古代工笔画完成。杨春在之前接受其他媒体访问时说,在复活这些古画的过程中,每一个扭头、展翅、盘旋的动作,都需要手绘工笔画完成。到整部动画片完成,杨春也绘制了上万幅工笔画。此外,调色也是一件麻烦事,即使是为一片叶子调色都需要花费 几个小时的时间。 视频截图 《美丽的森林》已经在美国洛杉矶一家艺术影院——莱姆勒剧院放映,放映会持续 7 天。到明年 1 月的时候,《美丽的森林》会和其他作品一起角逐奥斯卡最佳短片的提名。
据介绍,这部动画短片的导演、编剧、绘画都出自一人之手,取材于诸多宋代工笔花鸟画,诸如:
▌碧桃图 宋 绢本设色 24.8×27cm 北京故宫博物院藏 ❖
▌红蓼水禽图页 宋 绢本设色 25.2×26.8cm 北京故宫博物院藏
❖
▌杨柳乳雀图 宋 绢本设色 24.8×24.8cm 台北故宫博物院藏
❖
▌芙蓉锦鸡图轴 宋 赵佶 绢本设色 81.5×53.6cm 北京故宫博物院藏 |